Текст и перевод песни Lucía Mendez - Te Regalo Yo Mis Ojos

Te Regalo Yo Mis Ojos

Poco, poco me querias
Tanto, tanto me engañabas
Que hoy mi mundo es un desierto
De silencio sin tu amor
Cuanto, cuanto siento ahora
El no haberte amado poco
Como poco casí nada
Has podido amarme tu
Tu que ahora
Me has enseñado
Como no se quiere mas
Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo mi vida te regalo
Así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente
Vale poco, casí nada
Cuanto, cuanto siento ahora
El no haberte amado poco
Como poco casi nada
Has podido amarme tu
Tu que ahora
Me has enseñado
Como no se quiere mas
Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo mi vida te regalo
Y así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente
Vale poco, casí nada
Te regalo yo mis ojos.

I Give You My Eyes

Little by little you loved me
So much, so much you deceived me
That today my world is a desert
Of silence without your love
How much, how much I feel now
For not having loved you a little
Like a little almost nothing
You have been able to love me
You who now
You have shown me
How it is not to love anymore
I give you my eyes
My hair and my mouth
And even the air I breathe
I give you my life
So I hope you understand
That my love is something great
And that yours only
Is worth little, almost nothing
How much, how much I feel now
For not having loved you a little
Like a little almost nothing
You have been able to love me
You who now
You have shown me
How it is not to love anymore
I give you my eyes
My hair and my mouth
And even the air I breathe
I give you my life
And so I hope you understand
That my love is something great
And that yours only
Is worth little, almost nothing
I give you my eyes.