Текст и перевод песни Lucía Mendez - Un Nuevo Amanecer - Balada
En
mis
lamentos
Dans
mes
lamentations
No
podia
yo
imaginar
Je
ne
pouvais
pas
imaginer
Otro
mañana
Un
autre
matin
Ni
la
ilusion
de
despertar...
Ni
l'illusion
de
se
réveiller...
Como
es
posible
Comment
est-ce
possible
Que
haya
tanta
maldad
Qu'il
y
ait
tant
de
méchanceté
En
este
mundo
Dans
ce
monde
Que
tu
creaste
para
amar...
Que
tu
as
créé
pour
aimer...
Hoy
se
Aujourd'hui
je
sais
Que
puedo
alcanzar
Que
je
peux
atteindre
Las
nubes
Les
nuages
Y
hasta
la
eternidad...
Et
même
l'éternité...
En
ti
En
toi
Yo
he
encontrado
la
felicidad
J'ai
trouvé
le
bonheur
Por
eso
C'est
pourquoi
Te
tengo
que
cantar...
Je
dois
te
chanter...
Eres
lo
que
yo
necesitaba
Tu
es
ce
dont
j'avais
besoin
Y
nada
mas
Et
rien
de
plus
Cuando
estaba
triste
y
sola
Quand
j'étais
triste
et
seule
Me
viniste
a
rescatar...
Tu
es
venu
me
sauver...
Justo
a
tiempo
tu
llegaste
Juste
à
temps
tu
es
arrivé
Y
cambiaste
mi
vida
Et
tu
as
changé
ma
vie
Me
diste
Tu
m'as
donné
Un
nuevo
amanecer
de
la
oscuridad...
Un
nouveau
lever
de
soleil
dans
l'obscurité...
Vole
al
tiempo
Jette
un
oeil
au
temps
Mira
a
tu
alrededor
Regarde
autour
de
toi
Las
cosas
cambian
Les
choses
changent
Y
todo
va
de
mal
en
peor...
Et
tout
va
de
mal
en
pis...
Pero
tu
sabes
Mais
tu
sais
La
vida
nos
llama
a
amar
La
vie
nous
appelle
à
aimer
El
uno
al
otro
L'un
l'autre
Como
dios
manda
de
verdad...
Comme
Dieu
le
veut
vraiment...
Yo
se
Je
sais
Que
no
es
facil
vivir
Que
ce
n'est
pas
facile
de
vivre
Con
tanta
inconformidad
Avec
tant
d'insatisfaction
Pero
tienes
que
tratar
Mais
tu
dois
essayer
De
mirar
al
mas
alla
De
regarder
au-delà
Hasta
que
puedas
cantar...
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
chanter...
Eres
lo
que
yo
necesitaba
Tu
es
ce
dont
j'avais
besoin
Y
nada
mas
Et
rien
de
plus
Cuando
estaba
triste
y
sola
Quand
j'étais
triste
et
seule
Me
viniste
a
rescatar...
Tu
es
venu
me
sauver...
Justo
a
tiempo
tu
llegaste
Juste
à
temps
tu
es
arrivé
Y
cambiaste
mi
vida
Et
tu
as
changé
ma
vie
Me
diste
Tu
m'as
donné
Un
nuevo
amanecer
de
la
oscuridad...
Un
nouveau
lever
de
soleil
dans
l'obscurité...
Me
diste
Tu
m'as
donné
Un
nuevo
amanecer...
Un
nouveau
lever
de
soleil...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.