Текст и перевод песни Lucía Mendez - Venecia

Venecia

Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia por tí,
Me juraste no hay obstáculos,
Seré tuyo para siempre amor, y ya vez no a sido así,
Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia sin tí,
Sin tus besos recoriéndome,
Ni tus labios manejándome y arrastrándome hasta el fin,
Venecia quedará perdida junto a tí, y yo que te adoré iré olvidándote,
Venecia entenderá, desde que elegí y yo al parecer perdí,
Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia sin tí,
Me juraste no hay barreras ya,
Nuestro amor nació al máximo, yo al menos te creí,
Jamás volveré a Venecia contigo, jamás volveré a Venecia sin tí,
Sin tus ojos hechizándome con tus
Manos descubriéndome y enseñándome a sentir,
Venecia quedará perdida junto a tí, y yo que te adoré iré olvidándote,
Venecia entenderá desde que elegí, y yo al parecer perdí,
Venecia quedará perdida junto a tí, y yo que te adoré iré olvidándote,
Venecia entenderá desde que elegí, y yo al parecer perdí. (Bis)

Венеция

Я никогда не вернусь в Венецию с тобой, я никогда не вернусь в Венецию ради тебя,
Ты клялся, что нет преград,
Что будешь моим навеки, любовь моя, и, как видишь, это не так,
Я никогда не вернусь в Венецию с тобой, я никогда не вернусь в Венецию без тебя,
Без твоих поцелуев, напоминающих о тебе,
Без твоих губ, управляющих мной и влекущих меня до конца,
Венеция останется потерянной вместе с тобой, а я, которая тебя обожала, буду забывать тебя,
Венеция поймет, с тех пор как я выбрала, и я, похоже, проиграла,
Я никогда не вернусь в Венецию с тобой, я никогда не вернусь в Венецию без тебя,
Ты клялся, что больше нет преград,
Наша любовь родилась в зените, по крайней мере, я тебе поверила,
Я никогда не вернусь в Венецию с тобой, я никогда не вернусь в Венецию без тебя,
Без твоих глаз, околдовывающих меня, с твоими
Руками, открывающими меня и учащими меня чувствовать,
Венеция останется потерянной вместе с тобой, а я, которая тебя обожала, буду забывать тебя,
Венеция поймет, с тех пор как я выбрала, и я, похоже, проиграла,
Венеция останется потерянной вместе с тобой, а я, которая тебя обожала, буду забывать тебя,
Венеция поймет, с тех пор как я выбрала, и я, похоже, проиграла. (Дважды)