Текст и перевод песни Lucía Mendez - Vete

Vete

Uuuuu uuuu
(Hablado)
Todo lo que me diste
Yo te lo devuelvo
Y te declaro desde este momento
Libre como el viento.
Vete, vete,
Libre como el viento,
Hu hu hu
Vete, vete,
Libre como el viento,
Hu hu hu aa
Para pa pa para
Para pa pa para.
Toma tus ocurrencias
Y tambien tus bromas,
Y dejame con mi dolor a solas,
Desde ahora punto y coma.
Todo lo que me diste
Yo te lo devuelvo
Y te declaro desde este momento
Libre como el viento.
Vete antes que llegue a arrepentirme luego
Y vuelva a entrar en uno de tus juegos
No quiero ver como me prendo fuego
Vete porque la vida nos esta llamando
Y si no es hoy entoncesddime cuando
No se si pueda resistirme tanto.
Algo, algo me dice que te estoy amando
Igual que el dia en que nos encontramos
Yo mirando, tu bailando.
Todo lo que tu me diste te devuelvo,
Y te declaro desde este momento,
Libre como el viento.
Vete antes que llegue a arrepentirme luego
Y pueda en uno de tus juegos
No quiero ver como me prendo fuego.
Vete porque la vida nos esta llamando,
Y si no es hoy entonces dime cuando
No se si pueda resistirme tanto.
Vete vete
Vete antes que llegue a arrepentirme luego
Y pueda en uno de tus juegos
No quiero ver como me prendo fuego.
Vete porque la vida nos esta llamando,
Y si no es hoy entonces dime cuando
No se si pueda resistirme tanto.
Vete antes que llegue a arrepentirme luego
Y pueda en uno de tus juegos
No quiero ver
Como me prendo fuego.

Уходи

Уууу уууу
(Говоря)
Всё, что ты мне дал,
Я тебе возвращаю
И объявляю тебя с этого момента
Свободным, как ветер.
Уходи, уходи,
Свободный, как ветер,
Ху ху ху
Уходи, уходи,
Свободный, как ветер,
Ху ху ху аа
Пара па па пара
Пара па па пара.
Забирай свои причуды
И свои шутки тоже,
И оставь меня наедине с моей болью,
С этого момента точка с запятой.
Всё, что ты мне дал,
Я тебе возвращаю
И объявляю тебя с этого момента
Свободным, как ветер.
Уходи, прежде чем я потом пожалею
И снова попадусь в одну из твоих игр.
Не хочу видеть, как сгораю в огне.
Уходи, потому что жизнь зовёт нас,
И если не сегодня, то скажи мне, когда,
Не знаю, смогу ли я так долго сопротивляться.
Что-то, что-то мне подсказывает, что я люблю тебя,
Так же, как в тот день, когда мы встретились,
Я смотрела, ты танцевал.
Всё, что ты мне дал, я возвращаю,
И объявляю тебя с этого момента,
Свободным, как ветер.
Уходи, прежде чем я потом пожалею
И попадусь в одну из твоих игр.
Не хочу видеть, как сгораю в огне.
Уходи, потому что жизнь зовёт нас,
И если не сегодня, то скажи мне, когда,
Не знаю, смогу ли я так долго сопротивляться.
Уходи, уходи,
Уходи, прежде чем я потом пожалею
И попадусь в одну из твоих игр.
Не хочу видеть, как сгораю в огне.
Уходи, потому что жизнь зовёт нас,
И если не сегодня, то скажи мне, когда,
Не знаю, смогу ли я так долго сопротивляться.
Уходи, прежде чем я потом пожалею
И попадусь в одну из твоих игр.
Не хочу видеть,
Как сгораю в огне.