Текст и перевод песни Lucía Mendez - Y Con los Cinco Sentidos

Y Con los Cinco Sentidos

El amor solamente una vez se me dio
A darme a morder la manzana que antes
Mordio eva.y logro convenserme tambien
Todo fue como cavalgar una ola en la tempestad
Juntos el y yo solos contra el mundo
Tan fugaz y hermoso de verdad...
Y con los cinco centidos mas que nunca fui de nadie
Era suya y era mio.como las nuves del aire
Y con los cinco sentidos y el corazon por delante
Fuimos como dos chiquillos que tienen fuego en la sangre
.Si despues nunca nadie mas.un clamor . de electricidad asta el ultimo pliege de mi cuerpo es igual vivo para recordar
Que con los cinco sentidos
Me di mas qe nunca nadie
Era suya y era mio como las nuves del aire
Y con los cinco sentidos
Y el corazón por delante fuimos como dos chiquillos
Que yevan fuego en la sangre.

Пятью чувствами

Любовь лишь однажды мне далась,
Чтобы я откусила от яблока, от которого прежде
Откусила Ева, и убедила меня также.
Все было как скакать на волне во время бури,
Мы вдвоем, он и я, одни против всего мира,
Так мимолетно и прекрасно на самом деле...
И пятью чувствами, как никогда прежде, я принадлежала кому-то,
Я была его, а он был моим, словно облака в небе.
И пятью чувствами, с сердцем нараспашку,
Мы были как двое детей, у которых огонь в крови.
Если потом больше никто... крик... электричества до последней клеточки моего тела, все равно, я живу, чтобы помнить,
Что пятью чувствами
Я отдавалась, как никому прежде.
Я была его, а он был моим, словно облака в небе.
И пятью чувствами,
С сердцем нараспашку, мы были как двое детей,
У которых огонь в крови.