Текст и перевод песни Lucía Pérez - Amores y Amores

Amores y Amores

Hay amores y amores como todo en la vida
Hay amores que hieren y amores que pueden
Con sólo rozarnos curarnos heridas
Hay amores y amores como hay días y días
Con el cielo nublado amores de lluvia
Con el cielo claro amores que brillan
Y hay amores que a fuego se quedan grabados
En los corazones, y amores que pasan
Sin dejar rastro como los ladrones
Los hay que son blancos, los hay de colores
Y es que como en todo todavía hay amores y amores

Hay amores de aire que se van con los sueños
Y hay amores errantes que vagan sin rumbo
Amores gigantes que no encuentran dueño
Y hay amores que a fuego se quedan grabados
En los corazones, y amores que pasan
Sin dejar rastro como los ladrones
Los hay que son blancos, los hay de colores
Y es que como en todo todavía hay amores y amores

Любовь и любовь

Есть любовь и любовь, как все в жизни
Есть любовь, которая ранит, и любовь, которая может
Одним лишь прикосновением исцелить наши раны
Есть любовь и любовь, как дни и дни
В пасмурную погоду любовь, как дождь
В ясную погоду любовь, которая сияет
А есть любовь, которая выгравирована на сердце, как огонь
И есть любовь, которая проходит
Не оставляя следа, как воры
Есть любовь белая, есть любовь цветная
И как во всем, до сих пор есть любовь и любовь

Есть воздушная любовь, которая улетает с мечтами
И есть блуждающая любовь, которая бродит без цели
Гигантская любовь, которая не находит хозяина
А есть любовь, которая выгравирована на сердце, как огонь
И есть любовь, которая проходит
Не оставляя следа, как воры
Есть любовь белая, есть любовь цветная
И как во всем, до сих пор есть любовь и любовь