Espérame Sentado - Lucía Pérez перевод на немецкий

Espérame Sentado

Cuando hablen las tierras y los peces vuelen
Cuando las mariposas de las ramas cuelguen
Cuando arda la nieve y en el fuego las llamas se congelen
Cuando crezca la hierba sobre los tejados
Y del cielo nos lluevan flores a puñados
Puede ser que yo empiece a pensar si regreso a tu lado
Y tú y tú y tú y mientras tanto tú espérame sentado
A la orilla de tu estanque dorado
A ver si pescas otro amor que pase despistado
Espera, espérame sentado
En la cima de tu monte sagrado
Me temo que al estar sin mí se acaba tu reinado
Si crees que volveré a tu lado
Espera, espera, espérame
Espérame sentado

Que tal vez cuando el sol alumbra media noche
O se junten los polos en el horizonte
Cuando el agua no moje
Puede ser que regrese, sólo entonces
Y tú y tú y tú y mientras tanto tú espérame sentado
A la orilla de tu estanque dorado
A ver si pescas otro amor que pase despistado
Espera, espérame sentado
En la cima de tu monte sagrado
Me temo que al estar sin mí se acaba tu reina
Si crees que volveré a tu lado
Espera, espera, espérame
Espérame sentado

A ver si pescas otro amor que pase despistado
Espera, espérame sentado
En la cima de tu monte sagrado
Me temo que al estar sin mí se acaba tu reinado
Si crees que volveré a tu lado
Espera, espera, espérame
Espérame sentado
Espérame sentado

Warte sitzend

Wenn die Länder sprechen und die Fische fliegen
Wenn die Schmetterlinge von den Ästen hängen
Wenn der Schnee brennt und im Feuer die Flammen gefrieren
Wenn das Gras auf den Dächern wächst
Und vom Himmel Blumen in Haufen auf uns regnen
Kann es sein, dass ich anfange zu überlegen, ob ich zu dir zurückkehre
Und du und du und du, und währenddessen warte sitzend auf mich
Am Ufer deines goldenen Teiches
Mal sehen, ob du eine andere Liebe fängst, die unachtsam vorbeikommt
Warte, warte sitzend auf mich
Auf dem Gipfel deines heiligen Berges
Ich fürchte, dass ohne mich deine Herrschaft endet
Wenn du glaubst, dass ich zu dir zurückkehre
Warte, warte, warte auf mich
Warte sitzend

Vielleicht wenn die Sonne um Mitternacht scheint
Oder sich die Pole am Horizont treffen
Wenn das Wasser nicht nass macht
Kann es sein, dass ich zurückkehre, nur dann
Und du und du und du, und währenddessen warte sitzend auf mich
Am Ufer deines goldenen Teiches
Mal sehen, ob du eine andere Liebe fängst, die unachtsam vorbeikommt
Warte, warte sitzend auf mich
Auf dem Gipfel deines heiligen Berges
Ich fürchte, dass ohne mich deine Königin
Wenn du glaubst, dass ich zu dir zurückkehre
Warte, warte, warte auf mich
Warte sitzend

Mal sehen, ob du eine andere Liebe fängst, die unachtsam vorbeikommt
Warte, warte sitzend auf mich
Auf dem Gipfel deines heiligen Berges
Ich fürchte, dass ohne mich deine Herrschaft endet
Wenn du glaubst, dass ich zu dir zurückkehre
Warte, warte, warte auf mich
Warte sitzend
Warte sitzend