Paraíso Perdido - Lucía Pérez перевод на немецкий

Paraíso Perdido

Quiero volver a ti y que me des la vida
Que sola me quité la noche que me fui
Quiero volver a ti para cenar contigo
Volver a discutir y perdirnos perdón
Y ver amanecer de nuevo entre tus brazos
Vencidos por el sueño antes de soñar
Volver a imaginar antes de despertarnos
Que todo era perfecto hasta despertar

Mas mi única verdad es que no estoy contigo
Y voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido que no puedo encontrar
Paraíso perdido que no puedo encontrar

Quiero volver allí donde yo me reía
Para poder oír que te burlas de mí
Tenías tú razón y no me convencía
Que fue una tontería romper como rompí

Y la única verdad es que no estoy contigo
Que voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido que no puedo encontrar
Paraíso perdido que no puedo encontrar

Y la única verdad es que no estoy contigo
Que voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido

Mas la única verdad es que no estoy contigo
Que voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido que no puedo encontrar
Paraíso perdido que no puedo encontrar

Verlorenes Paradies

Ich will zu dir zurück und dass du mir das Leben gibst,
das ich mir selbst nahm in der Nacht, als ich ging.
Ich will zu dir zurück, um mit dir zu Abend zu essen,
wieder zu streiten und uns zu verzeihen.
Und den Sonnenaufgang wieder in deinen Armen zu sehen,
vom Schlaf überwältigt, bevor wir träumen.
Wieder zu träumen, bevor wir aufwachen,
dass alles perfekt war, bis zum Erwachen.

Aber meine einzige Wahrheit ist, dass ich nicht bei dir bin
und ich gehe alleine von hier nach dort.
Was habe ich mir nur gedacht, wo ich doch so glücklich war?
Verlorenes Paradies, das ich nicht finden kann.
Verlorenes Paradies, das ich nicht finden kann.

Ich will dorthin zurück, wo ich gelacht habe,
um hören zu können, wie du dich über mich lustig machst.
Du hattest Recht und ich war nicht überzeugt,
dass es eine Dummheit war, so Schluss zu machen, wie ich es tat.

Und die einzige Wahrheit ist, dass ich nicht bei dir bin,
dass ich alleine von hier nach dort gehe.
Was habe ich mir nur gedacht, wo ich doch so glücklich war?
Verlorenes Paradies, das ich nicht finden kann.
Verlorenes Paradies, das ich nicht finden kann.

Und die einzige Wahrheit ist, dass ich nicht bei dir bin,
dass ich alleine von hier nach dort gehe.
Was habe ich mir nur gedacht, wo ich doch so glücklich war?
Verlorenes Paradies.

Aber die einzige Wahrheit ist, dass ich nicht bei dir bin,
dass ich alleine von hier nach dort gehe.
Was habe ich mir nur gedacht, wo ich doch so glücklich war?
Verlorenes Paradies, das ich nicht finden kann.
Verlorenes Paradies, das ich nicht finden kann.