Текст и перевод песни Lucía Pérez - Paraíso Perdido

Paraíso Perdido

Quiero volver a ti y que me des la vida
Que sola me quité la noche que me fui
Quiero volver a ti para cenar contigo
Volver a discutir y perdirnos perdón
Y ver amanecer de nuevo entre tus brazos
Vencidos por el sueño antes de soñar
Volver a imaginar antes de despertarnos
Que todo era perfecto hasta despertar

Mas mi única verdad es que no estoy contigo
Y voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido que no puedo encontrar
Paraíso perdido que no puedo encontrar

Quiero volver allí donde yo me reía
Para poder oír que te burlas de mí
Tenías tú razón y no me convencía
Que fue una tontería romper como rompí

Y la única verdad es que no estoy contigo
Que voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido que no puedo encontrar
Paraíso perdido que no puedo encontrar

Y la única verdad es que no estoy contigo
Que voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido

Mas la única verdad es que no estoy contigo
Que voy andando sola de aquí para allá
¿Qué pensaría yo con lo feliz que he sido?
Paraíso perdido que no puedo encontrar
Paraíso perdido que no puedo encontrar

Paradis Perdu

Je veux revenir à toi et que tu me donnes la vie
Que j'ai pris seule la nuit où je suis partie
Je veux revenir à toi pour dîner avec toi
Reviens discuter et nous demander pardon
Et voir le soleil se lever à nouveau dans tes bras
Vaincus par le sommeil avant de rêver
Reviens imaginer avant de nous réveiller
Que tout était parfait jusqu'à ce que nous nous réveillions

Mais ma seule vérité est que je ne suis pas avec toi
Et je marche seule d'ici là-bas
Qu'est-ce que je penserais avec le bonheur que j'ai eu ?
Paradis perdu que je ne peux pas trouver
Paradis perdu que je ne peux pas trouver

Je veux revenir là où je riais
Pour pouvoir entendre que tu te moques de moi
Tu avais raison et je n'étais pas convaincue
Que c'était une bêtise de rompre comme j'ai rompu

Et la seule vérité est que je ne suis pas avec toi
Que je marche seule d'ici là-bas
Qu'est-ce que je penserais avec le bonheur que j'ai eu ?
Paradis perdu que je ne peux pas trouver
Paradis perdu que je ne peux pas trouver

Et la seule vérité est que je ne suis pas avec toi
Que je marche seule d'ici là-bas
Qu'est-ce que je penserais avec le bonheur que j'ai eu ?
Paradis perdu

Mais la seule vérité est que je ne suis pas avec toi
Que je marche seule d'ici là-bas
Qu'est-ce que je penserais avec le bonheur que j'ai eu ?
Paradis perdu que je ne peux pas trouver
Paradis perdu que je ne peux pas trouver