Текст и перевод песни Lucía Pérez - Queda Mucha Vida

Queda Mucha Vida

Te ha caído la noche en pleno día
Se ha ocultado tu sol apagando tu alegría
Pero dentro de ti entre la niebla
Se ilumina una voz que te dice entre tinieblas:
Queda mucha vida para ti
Queda mucha vida entre tus manos
Queda mucha vida por vivir
Vida por la cual seguir luchando

Nada puede romper el horizonte
Tras la noche por fin sale el sol que en él se esconde
Y con él se despierta una esperanza
Que se adueña de ti, que te empuja, que te lanza
Queda mucha vida para ti
Queda mucha vida entre tus manos
Queda mucha vida por vivir
Vida por la cual seguir luchando

Y verás que las fuerzas volverán a tu lado
Cuando sepas que muchos lo han logrado por fin
Sentirás la energía que te van contagiando
Todos los que te ayudan día y noche a seguir
Y a ganar la batalla día a día
Si armas tu voluntad no hay milagro que no exista
Sólo debes mirar hacia adelante
No dejar de soñar y pensar al despertarte:
Que queda mucha vida para ti
Queda mucha vida entre tus manos
Queda mucha vida por vivir
Vida por la cual seguir luchando

Queda mucha vida para ti
Queda mucha vida entre tus manos
Queda mucha vida por vivir
Vida por la cual seguir luchando
Que queda mucha vida

Осталось много жизни

Ночь настигла тебя средь бела дня
Твое солнце скрылось, погасив твою радость
Но в глубине твоего существа, среди мрака
Возгорается голос, который говорит тебе сквозь тьму:
Для тебя еще многое впереди
Тебя ждет еще много жизни
Есть еще много дорог, по которым предстоит пройти
Жить, бороться, надеяться

Ничто не может разрушить горизонт
После ночи всегда восходит солнце, которое в нем скрывается
И с ним пробуждается надежда
которая овладевает тобой, толкает тебя, воодушевляет
Для тебя еще многое впереди
Тебя ждет еще много жизни
Есть еще много дорог, по которым предстоит пройти
Жить, бороться, надеяться

И ты увидишь, что силы вновь вернутся к тебе
Когда узнаешь, что многие уже прошли этот путь
Ты почувствуешь энергию, которую они передадут тебе
Все, кто помогает тебе день и ночь продолжать идти
И одерживать победу за победой
Если ты соберешь всю свою волю, не будет чудес, которых бы не случилось
Просто продолжай смотреть вперед
Не переставай мечтать и думать, когда проснешься:
Для тебя еще многое впереди
Тебя ждет еще много жизни
Есть еще много дорог, по которым предстоит пройти
Жить, бороться, надеяться

Для тебя еще многое впереди
Тебя ждет еще много жизни
Есть еще много дорог, по которым предстоит пройти
Жить, бороться, надеяться
Что впереди еще так много жизни