Текст и перевод песни Lucía Pérez - Queda Mucha Vida
Te
ha
caído
la
noche
en
pleno
día
La
nuit
est
tombée
en
plein
jour
Se
ha
ocultado
tu
sol
apagando
tu
alegría
Ton
soleil
s'est
caché,
éteignant
ta
joie
Pero
dentro
de
ti
entre
la
niebla
Mais
au
fond
de
toi,
à
travers
le
brouillard
Se
ilumina
una
voz
que
te
dice
entre
tinieblas:
Une
voix
s'illumine
et
te
dit
dans
les
ténèbres :
Queda
mucha
vida
para
ti
Il
reste
beaucoup
de
vie
pour
toi
Queda
mucha
vida
entre
tus
manos
Il
reste
beaucoup
de
vie
dans
tes
mains
Queda
mucha
vida
por
vivir
Il
reste
beaucoup
de
vie
à
vivre
Vida
por
la
cual
seguir
luchando
Une
vie
pour
laquelle
continuer
à
se
battre
Nada
puede
romper
el
horizonte
Rien
ne
peut
briser
l'horizon
Tras
la
noche
por
fin
sale
el
sol
que
en
él
se
esconde
Après
la
nuit,
le
soleil
qui
s'y
cache
finit
par
sortir
Y
con
él
se
despierta
una
esperanza
Et
avec
lui,
un
espoir
s'éveille
Que
se
adueña
de
ti,
que
te
empuja,
que
te
lanza
Qui
s'empare
de
toi,
qui
te
pousse,
qui
te
lance
Queda
mucha
vida
para
ti
Il
reste
beaucoup
de
vie
pour
toi
Queda
mucha
vida
entre
tus
manos
Il
reste
beaucoup
de
vie
dans
tes
mains
Queda
mucha
vida
por
vivir
Il
reste
beaucoup
de
vie
à
vivre
Vida
por
la
cual
seguir
luchando
Une
vie
pour
laquelle
continuer
à
se
battre
Y
verás
que
las
fuerzas
volverán
a
tu
lado
Et
tu
verras
que
les
forces
reviendront
à
tes
côtés
Cuando
sepas
que
muchos
lo
han
logrado
por
fin
Quand
tu
sauras
que
beaucoup
l'ont
enfin
réussi
Sentirás
la
energía
que
te
van
contagiando
Tu
sentiras
l'énergie
qui
te
contamine
Todos
los
que
te
ayudan
día
y
noche
a
seguir
Tous
ceux
qui
t'aident
jour
et
nuit
à
continuer
Y
a
ganar
la
batalla
día
a
día
Et
à
gagner
la
bataille
jour
après
jour
Si
armas
tu
voluntad
no
hay
milagro
que
no
exista
Si
tu
armes
ta
volonté,
il
n'y
a
pas
de
miracle
qui
n'existe
pas
Sólo
debes
mirar
hacia
adelante
Il
faut
juste
regarder
devant
soi
No
dejar
de
soñar
y
pensar
al
despertarte:
Ne
pas
cesser
de
rêver
et
de
penser
en
te
réveillant :
Que
queda
mucha
vida
para
ti
Qu'il
reste
beaucoup
de
vie
pour
toi
Queda
mucha
vida
entre
tus
manos
Il
reste
beaucoup
de
vie
dans
tes
mains
Queda
mucha
vida
por
vivir
Il
reste
beaucoup
de
vie
à
vivre
Vida
por
la
cual
seguir
luchando
Une
vie
pour
laquelle
continuer
à
se
battre
Queda
mucha
vida
para
ti
Il
reste
beaucoup
de
vie
pour
toi
Queda
mucha
vida
entre
tus
manos
Il
reste
beaucoup
de
vie
dans
tes
mains
Queda
mucha
vida
por
vivir
Il
reste
beaucoup
de
vie
à
vivre
Vida
por
la
cual
seguir
luchando
Une
vie
pour
laquelle
continuer
à
se
battre
Que
queda
mucha
vida
Qu'il
reste
beaucoup
de
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.