Текст и перевод песни Lucía Pérez - Restos de Escenario

Restos de Escenario

Busca tu sitio en otra parte
Que ya estoy harta de tanto huir
Ahora camino hacia adelante
Ya no me puedes seguir
Aquella noche se inundó la calle
Y nadie se atrevió a cruzar
Vi volar todos los papeles
Que afirmaban nunca jamás
Qué te sirvan estas líneas
Para decirte que mis noches
Ya no duelen hoy por ti
Que aprendí a vivir deprisa
Y ahora que me dejas
Quiero dormirlas a mi manera

Cuando subo a un escenario
Por si no te vuelvo a ver
Canto en prosa nuestros versos
Para olvidarte de una vez
Y aunque nunca lo consigo
Cuando se baja el telón
Busco otros cantos de sirena
En otra canción

Qué te sirvan estas líneas
Para decirte que mis noches
Ya no duelen hoy por ti
Que aprendí a vivir deprisa
Y ahora que me dejas
Quiero dormirlas a mi manera

Cuando subo a un escenario
Por si no te vuelvo a ver
Canto en prosa nuestros versos
Para olvidarte de una vez
Y aunque nunca lo consigo
Cuando se baja el telón
Busco otros cantos de sirena
En otra canción

Cuando subo a un escenario
Por si no te vuelvo a ver
Canto en prosa nuestros versos
Para olvidarte de una vez

Remains of the Stage

Find your place somewhere else
I'm tired of always running away
I'm now headed forward
You can no longer follow me
That night the street flooded
And no one dared to cross
I watched all the papers fly
That claimed that never before
May these lines tell you
To tell you that my nights
No longer ache for you today
I've learned to live life quickly
And now that you've left me
I want to sleep them my way

When I go up on stage
In case I never see you again
I sing our verses in prose
To forget you once and for all
And even though I never succeed
When the curtain falls
I find other siren songs
In another song

May these lines tell you
To tell you that my nights
No longer ache for you today
I've learned to live life quickly
And now that you've left me
I want to sleep them my way

When I go up on stage
In case I never see you again
I sing our verses in prose
To forget you once and for all
And even though I never succeed
When the curtain falls
I find other siren songs
In another song

When I go up on stage
In case I never see you again
I sing our verses in prose
To forget you once and for all