Текст и перевод песни Lucía Pérez - Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain

Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Me pellizco cada día, pienso qué suerte la mía
No estoy soñando, es realidad
Vivo como en una nube, tengo lo que nunca tuve
Te tengo a ti, a ti y todo lo que me das

Y aunque sé bien que podrán venir tormentas
Y me caeré, sé que a fin de cuentas
He disfrutao de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Junto a ti cada momento, es sublime el sentimiento
No he de temer lo que ha de venir
No me curaré en salud, ni me cargaré una cruz
Prefiero disfrutar viendo lo que eres tú

Y aunque sé bien que van a venir tormentas
Y me caeré, sé que a fin de cuentas
Ya disfruté de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Me siento tan bien, me siento tan bien
Que nunca, nunca, nunca en negativo pensaré
Y sé bien que van a venir tormentas
Y me caeré, pero a fin de cuentas
Ya disfruté de todo lo bailao

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao

Que Me Quiten Lo Bailao - Ils ne peuvent pas m'enlever le plaisir de danser - Eurovision 2011 – Espagne

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser

Je me pince tous les jours, je pense à quelle chance j'ai
Je ne rêve pas, c'est la réalité
Je vis comme sur un nuage, j'ai ce que je n'ai jamais eu
Je t'ai toi, toi et tout ce que tu me donnes

Et même si je sais bien que des tempêtes peuvent venir
Et que je tomberai, je sais qu'au final
J'ai profité de tout le plaisir de danser

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser

À tes côtés, chaque moment est sublime, le sentiment est sublime
Je n'ai pas à craindre ce qui va venir
Je ne me préoccuperai pas de ma santé, ni ne porterai une croix
Je préfère profiter de ce que tu es

Et même si je sais bien que des tempêtes vont venir
Et que je tomberai, je sais qu'au final
J'ai déjà profité de tout le plaisir de danser

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser

Je me sens si bien, je me sens si bien
Que jamais, jamais, jamais je ne penserai négativement
Et je sais bien que des tempêtes vont venir
Et que je tomberai, mais au final
J'ai déjà profité de tout le plaisir de danser

Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser