Lucía Pérez - Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucía Pérez - Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain




Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
Que Me Quiten Lo Bailao - Ils ne peuvent pas m'enlever le plaisir de danser - Eurovision 2011 – Espagne
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Me pellizco cada día, pienso qué suerte la mía
Je me pince tous les jours, je pense à quelle chance j'ai
No estoy soñando, es realidad
Je ne rêve pas, c'est la réalité
Vivo como en una nube, tengo lo que nunca tuve
Je vis comme sur un nuage, j'ai ce que je n'ai jamais eu
Te tengo a ti, a ti y todo lo que me das
Je t'ai toi, toi et tout ce que tu me donnes
Y aunque bien que podrán venir tormentas
Et même si je sais bien que des tempêtes peuvent venir
Y me caeré, que a fin de cuentas
Et que je tomberai, je sais qu'au final
He disfrutao de todo lo bailao
J'ai profité de tout le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Junto a ti cada momento, es sublime el sentimiento
À tes côtés, chaque moment est sublime, le sentiment est sublime
No he de temer lo que ha de venir
Je n'ai pas à craindre ce qui va venir
No me curaré en salud, ni me cargaré una cruz
Je ne me préoccuperai pas de ma santé, ni ne porterai une croix
Prefiero disfrutar viendo lo que eres
Je préfère profiter de ce que tu es
Y aunque bien que van a venir tormentas
Et même si je sais bien que des tempêtes vont venir
Y me caeré, que a fin de cuentas
Et que je tomberai, je sais qu'au final
Ya disfruté de todo lo bailao
J'ai déjà profité de tout le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Me siento tan bien, me siento tan bien
Je me sens si bien, je me sens si bien
Que nunca, nunca, nunca en negativo pensaré
Que jamais, jamais, jamais je ne penserai négativement
Y bien que van a venir tormentas
Et je sais bien que des tempêtes vont venir
Y me caeré, pero a fin de cuentas
Et que je tomberai, mais au final
Ya disfruté de todo lo bailao
J'ai déjà profité de tout le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Ouo-uo oh oh, ouo-uo oh oh
Y ahora, que me quiten; que me quiten lo bailao
Et maintenant, qu'ils m'enlèvent ; qu'ils m'enlèvent le plaisir de danser





Авторы: Olga Teresa Tanon, Osmany Ernesto Espinosa Morales

Lucía Pérez - Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
Альбом
Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
дата релиза
01-01-2011

1 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.