Lucilia Do Carmo - Não Voltes À Minha Porta - перевод текста песни на немецкий

Não Voltes À Minha Porta - Lucilia Do Carmoперевод на немецкий




Não Voltes À Minha Porta
Kehr nicht zu meiner Tür zurück
Não voltes à minha porta
Kehr nicht zu meiner Tür zurück
Não ponhas aqui os pés
Setz keinen Fuß hierher
Nem passes estes umbrais
Überschreite diese Schwelle nicht
Sofro com isso, que importa?
Ich leide darunter, doch was macht das schon?
Agora sei quem tu és
Jetzt weiß ich, wer du bist
És de quem eu gosto mais
Du bist der, den ich am meisten liebe
A vida assim não tem graça
So hat das Leben keinen Reiz
Nada consegue prender-te
Nichts kann dich fesseln
Eu tinha de ser assim
Ich musste so sein
Mas na vida tudo passa
Doch im Leben geht alles vorüber
Agora nem quero ver-te
Jetzt will ich dich nicht mehr sehen
Nem quero ver-te sem mim
Doch auch nicht ohne mich
Além de falso és trocista
Du bist nicht nur falsch, du bist auch spöttisch
Muito embora reconheça
Auch wenn ich zugebe
Que de amor meu peito arde
Dass meine Brust vor Liebe brennt
Some-te da minha vista
Verschwinde aus meinen Augen
Não quero que me apareças
Ich will nicht, dass du mir erscheinst
Que me apareças tão tarde
Dass du mir so spät erscheinst
Eu sei que finjo com arte
Ich weiß, ich täusche kunstvoll vor
Tua boca jura e mente
Dein Mund schwört und lügt
Teu olhar, chora e sorri
Dein Blick weint und lächelt
Se eu voltar a procurar-te
Wenn ich dich je wieder suche
Eu seja a mulher mais cega
Dann sei ich die blindeste Frau
Mais cega de amor por ti
Die blindeste vor Liebe zu dir





Авторы: Pedro Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.