Ludacris feat. Jazze Pha - Keep It on the Hush (album version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ludacris feat. Jazze Pha - Keep It on the Hush (album version)




Keep It on the Hush (album version)
Silence ça reste entre nous (version album)
Sister Martha so glad to see you
Sœur Martha, je suis si content de te voir,
So glad your parol came through
Si content que ta liberté conditionnelle ait été acceptée.
So glad everybody came out this morning
Si content que tout le monde soit venu ce matin.
We reading from the book of hush, today
On lit le livre du silence, aujourd'hui.
Verse sixty-nine, come on somebody, come on somebody
Verset soixante-neuf, allez quelqu'un, allez quelqu'un.
Good to see all of you came out this morning
Content de voir que vous êtes tous venus ce matin,
Even though some of you just leavin′ 112
Même si certains d'entre vous sortent tout juste de prison,
Smellin' like booty, and Hennessey, come on
Sentant le sexe et le Hennessy, allez !
Courvoisier double shots, ha-hah, it don′t matter
Des doubles shots de Courvoisier, ha-hah, ça n'a pas d'importance.
Keep it on the hush, don't say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Keep it on the hush, don′t say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
I'm loving the way your legs go so far back
J'adore la façon dont tes jambes vont si loin en arrière,
Your one of those flexible girls
Tu es une de ces filles flexibles.
I figure your daddy always said you was one of the best in this world
J'imagine que ton père a toujours dit que tu étais l'une des meilleures au monde,
But never the less in this world
Mais peu importe ce monde,
I′m just professional girl
Je suis juste un professionnel, ma belle.
I teach 'em a lesson, have ′em stressin' and confessin' the girl
Je leur donne une leçon, je les stresse et les fais avouer,
How good it was, and how good it could be
À quel point c'était bon, et à quel point ça pourrait être bien
If they just tried it
S'ils essayaient seulement.
Taking my double dose skip the daily dick diet
Je prends ma double dose, je saute le régime sans sexe quotidien.
Tried, they so excited, and cant hide it
Ils ont essayé, ils sont si excités, et ne peuvent pas le cacher.
I′m trying to do my thang, but you gotta be quiet
J'essaie de faire mon truc, mais tu dois être silencieuse.
Keep it on the hush, don′t say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Keep it on the hush, don't say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain′t gone be no talking, while I'm doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Now even when I just come in your house
Même quand j'arrive chez toi
And cover your mouth because your momma′s at home
Et que je couvre ta bouche parce que ta mère est à la maison,
You grippin' the sheets and making a effort not to holler and moan
Tu t'agrippes aux draps en essayant de ne pas crier et gémir.
You got to keep it on the hush, 'cause we in no rush
Tu dois garder le silence, parce qu'on n'est pas pressés.
You tellin′ me its the little things that mean so much
Tu me dis que ce sont les petites choses qui comptent le plus,
And its an illusion thinkin′ you can match what I can do best
Et c'est une illusion de penser que tu peux égaler ce que je fais de mieux.
So if ya man call, tell him to put some hair on his chest
Alors si ton mec appelle, dis-lui de se montrer un peu plus courageux.
But he don't even have to know, we keepin′ it on the low
Mais il n'a même pas besoin de savoir, on garde ça secret.
You walking it like a dog, and stay working it like a pro, so.
Tu marches comme un chien, et tu continues à travailler comme une pro, alors...
Keep it on the hush, don't say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain′t gone be no talking, while I'm doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Keep it on the hush, don′t say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I'm doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
I′ma taste ya neck and begin to nibble around your earlobes
Je vais goûter ton cou et commencer à mordiller tes lobes d'oreilles,
Down to your belly button, then I′m un-snappin' your bra
Descendre jusqu'à ton nombril, puis je vais dégrafer ton soutien-gorge.
Thinkin′ your titties are tryna tell me somethin'
Je pense que tes seins essaient de me dire quelque chose.
Hard nipples, colder then ice-sicles
Des tétons durs, plus froids que des glaçons.
Workin′ it with my tounge, you can just tell me if it tickles
Je les travaille avec ma langue, tu peux me dire si ça te chatouille.
Freaky deaky kinda sneaky, Ludacris and the gang
Un peu coquin et sournois, Ludacris et son équipe,
Disturbin' the peace, we runnin′ the streets
On perturbe la paix, on court les rues,
And steady slangin' them thangs
Et on balance ces trucs.
But you gotta keep the noise down, in order to keep the boy down
Mais tu dois faire moins de bruit, pour garder le garçon tranquille.
Its joy all around, and you know how it sounds, if you just
La joie est partout, et tu sais comment ça sonne, si tu
Keep it on the hush, don't say nothing
Gardes le silence, ne dis rien.
Ain′t gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Keep it on the hush, don't say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain′t gone be no talking, while I'm doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
As the choir sings, the doors are open, the doors are open
Pendant que la chorale chante, les portes sont ouvertes, les portes sont ouvertes.
Keep it on the hush, don′t say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Now bow ya head, bow ya head
Maintenant baisse la tête, baisse la tête.
Keep it on the hush, don't say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Keep it on the hush, don′t say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain't gone be no talking, while I′m doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Keep it on the hush, don't say nothing
Silence ça reste entre nous, ne dis rien,
Ain′t gone be no talking, while I'm doing my thang
On ne parle pas, pendant que je fais mon truc.
Your thang, your thang, your thang, your thang
Ton truc, ton truc, ton truc, ton truc,
My thang, my thang, your thang, your thang
Mon truc, mon truc, ton truc, ton truc,
Your thang, your thang, your thang, your thang
Ton truc, ton truc, ton truc, ton truc,
Keep it on the hush
Silence ça reste entre nous.
Look at you sister Johnson in the front row
Regarde-moi cette sœur Johnson au premier rang,
With thongs on, your legs open tryna tempt me
Avec son string, les jambes ouvertes à essayer de me tenter.
Keep it on the hush, I′ll be over at about seven o'clock
Silence ça reste entre nous, je passerai vers sept heures.
Keep it on the hush, shhh
Silence ça reste entre nous, chut.





Авторы: Christopher Brian Bridges, Phalon Anton Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.