Ludacris - Blow (feat. Juicy J & Future) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ludacris - Blow (feat. Juicy J & Future)




Blow (feat. Juicy J & Future)
Dépenser sans compter (feat. Juicy J & Future)
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle Blow
Fumer cette herbe comme une bougie Fumer
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle
Fumer cette herbe comme une bougie
I got brick 5 on me right now, And I'll blow it
J'ai 5 briques sur moi en ce moment, et je vais les claquer
40 racks stuffed down in my denim, I'll blow it
40 000 balles planquées dans mon jean, je vais les claquer
Take a gram of cush and roll it in a blunt, I'll blow it
Prends un gramme d'herbe et roule-le dans un blunt, je vais le fumer
What I spent today, you spent it in a month
Ce que j'ai dépensé aujourd'hui, tu l'as dépensé en un mois
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle Blow
Fumer cette herbe comme une bougie Fumer
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle
Fumer cette herbe comme une bougie
What a bird go for? I got that in my coat
Combien pour une meuf ? J'ai ça dans mon manteau
Say 35 racks? I can buy a kilo
Tu dis 35 000 balles ? Je peux acheter un kilo
Put tha Gucci skully on, help me think a lil better
Mets mon bonnet Gucci, aide-moi à réfléchir un peu mieux
Stuff tha cash in my denim, blowing racks on bezzel
Je fourre le cash dans mon jean, je claque des billets sur des bagnoles
All tha drugs I made, I need a gold medal
Avec toute la drogue que j'ai vendue, j'ai besoin d'une médaille d'or
All tha songs I played, wrote a mill or better
Avec toutes les chansons que j'ai jouées, j'ai écrit un million ou mieux
I blow tha strongest stuff, I drink the strongest lean
Je fume la weed la plus forte, je bois le sirop le plus fort
When I hit tha scene, you see tha racks in jeans,
Quand je débarque, tu vois les liasses dans mon jean,
You think I printed it up, like a typing machine
Tu crois que je les ai imprimées, comme avec une machine à écrire
Yall niggas fugazy, tryna copy my team
Vous êtes des imposteurs, à essayer de copier mon équipe
Aye, I blow them bands, like ceiling fans
Eh, je claque ces billets, comme des ventilateurs de plafond
Stay chasing paper, like a taliban
Je cours après l'argent, comme un taliban
I'm free ban, la familia,
Je suis libre, la familia,
I got benjamins, talking a bunch of them
J'ai des Benjamin, je te parle d'un paquet d'entre eux
I got brick 5 on me right now, And I'll blow it
J'ai 5 briques sur moi en ce moment, et je vais les claquer
40 racks stuffed down in my denim, I'll blow it
40 000 balles planquées dans mon jean, je vais les claquer
Take a gram of cush and roll it in a blunt, I'll blow it
Prends un gramme d'herbe et roule-le dans un blunt, je vais le fumer
What I spent today, you spent it in a month
Ce que j'ai dépensé aujourd'hui, tu l'as dépensé en un mois
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle Blow
Fumer cette herbe comme une bougie Fumer
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle
Fumer cette herbe comme une bougie
Yea if anybody know about blowing money, nigga it's me. Luda!
Ouais, si quelqu'un s'y connaît en matière de dépenses, c'est bien moi. Luda!
Just brogught a 4 58, cost 3 hunnit racks
Je viens d'acheter une 458, ça m'a coûté 300 000 balles
Ludacris I'm a legend, so I still drive in my act
Ludacris, je suis une légende, alors je roule toujours comme tel
Took 2 years, just to raise my cush
Ça a pris 2 ans, juste pour faire pousser mon herbe
Worth about hunnit fucking mill, niggas can't keep up
Ça vaut environ 100 millions de dollars, les gars ne peuvent pas suivre
What you making in a year, I'll blow it in a week
Ce que tu gagnes en un an, je le dépense en une semaine
Just built a guest house, 3 thousand square feet
Je viens de construire une maison d'invités, 3 000 mètres carrés
Everything go to waste, too much money in the way
Tout est gaspillé, trop d'argent en jeu
Gotta Bball court, nigga don't even play
J'ai un terrain de basket, et je ne joue même pas
What the fuck? I got enough weed to fill 100 thousand blunts
C'est quoi ce bordel ? J'ai assez d'herbe pour rouler 100 000 joints
Bought a playground at the crib, my daughter played on that shit once
J'ai acheté une aire de jeux pour la maison, ma fille n'y a joué qu'une seule fois
Got a safe filled up, with dirty money like?
J'ai un coffre-fort rempli d'argent sale, tu vois ?
Got a tennis court rotting, Cause it's waiting for Serena
J'ai un court de tennis qui pourrit, parce qu'il attend Serena
Bitch!
Salope!
I got brick 5 on me right now, And I'll blow it
J'ai 5 briques sur moi en ce moment, et je vais les claquer
40 racks stuffed down in my denim, I'll blow it
40 000 balles planquées dans mon jean, je vais les claquer
Take a gram of cush and roll it in a blunt, I'll blow it
Prends un gramme d'herbe et roule-le dans un blunt, je vais le fumer
What I spent today, you spent it in a month
Ce que j'ai dépensé aujourd'hui, tu l'as dépensé en un mois
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle Blow
Fumer cette herbe comme une bougie Fumer
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle
Fumer cette herbe comme une bougie
Bank account filled, bank rolls peeled
Compte bancaire rempli, liasses de billets déballées
Flexin on camo baby this shit real
Je frime en camo bébé, c'est du vrai
I'm in the hills and I'm popping these seals
Je suis dans les collines et je fais sauter les sceaux
I got white hoes just like seal
J'ai des meufs blanches comme Seal
Life's so real, place bets by the mills
La vie est si réelle, je fais des paris à coups de millions
I'm stunting these chicks wipe my ass with the deals
Je fais le malin, ces meufs s'essuient le cul avec les contrats
Walk up in the club with a chick like ellie
Je débarque en club avec une meuf comme Ellie
I'm posted at the bar, can I get a refill?
Je suis au bar, je peux avoir une recharge ?
10 bottles of jim, what you gonn freeze,
10 bouteilles de gin, qu'est-ce que tu vas figer,
Big booty bitches shake they ass for the rent
Des meufs aux gros culs qui remuent pour le loyer
Black bent, black tent, kush so loud you can smell the scent
Bentley noire, tente noire, herbe si forte qu'on peut la sentir
All this cash all real and shit, feds ain't got no evidence
Tout cet argent est bien réel, les flics n'ont aucune preuve
Zans of money my medicine, 20 years balling that's veteran
Des piles de billets, c'est mon médicament, 20 ans de folie, c'est ça être un vétéran
Gotta get your bands up,
Faut que tu fasses gonfler ton compte,
Juicy get the sack like santa
Juicy récupère le magot comme le Père Noël
In a white range rove with the cannons
Dans un Range Rover blanc avec les canons
Livin like Tony Montana
Vivre comme Tony Montana
Balling like an athlete, and I ain't play one game
Vivre comme un athlète, et je n'ai jamais joué un seul match
Let me set the scene, 30 racks on one chain
Laisse-moi planter le décor, 30 000 balles pour une seule chaîne
I got brick 5 on me right now, And I'll blow it
J'ai 5 briques sur moi en ce moment, et je vais les claquer
40 racks stuffed down in my denim, I'll blow it
40 000 balles planquées dans mon jean, je vais les claquer
Take a gram of cush and roll it in a blunt, I'll blow it
Prends un gramme d'herbe et roule-le dans un blunt, je vais le fumer
What I spent today, you spent it in a month
Ce que j'ai dépensé aujourd'hui, tu l'as dépensé en un mois
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle Blow
Fumer cette herbe comme une bougie Fumer
Blow that money like a candle Blow
Dépenser cet argent comme une bougie Dépenser
Blow that cush like a candle
Fumer cette herbe comme une bougie





Авторы: Christopher Brian Bridges, Gary Hill, Jordan Houston, Nayvadius Wilburn

Ludacris - Blow (feat. Juicy J & Future)
Альбом
Blow (feat. Juicy J & Future)
дата релиза
11-12-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.