Ludacris - I Know You Got a Man - перевод текста песни на русский

I Know You Got a Man - Ludacrisперевод на русский




I Know You Got a Man
Я знаю, у тебя есть мужчина
+ (Ester Dean)
+ (Эстер Дин)
I know you got a man, man, man
Я знаю, у тебя есть мужчина, мужчина, мужчина
But tell me what your man, man, man
Но скажи мне, какое отношение твой мужчина, мужчина, мужчина
Gotta do with me, me, me (uh-oh, uh-oh-oh)
Имеет ко мне, мне, мне (упс, упс-упс-упс)
Gotta do with me, me, me (uh-oh, uh-oh-oh)
Имеет ко мне, мне, мне (упс, упс-упс-упс)
(I know you got a girl, girl, girl)
знаю, у тебя есть девушка, девушка, девушка)
(But tell me what your girl, girl, girl)
(Но скажи мне, какое отношение твоя девушка, девушка, девушка)
(Gotta do with me, me, me - uh-oh, uh-oh-oh)
(Имеет ко мне, мне, мне - упс, упс-упс-упс)
(Gotta do with me, me, me - uh-oh, uh-oh-oh)
(Имеет ко мне, мне, мне - упс, упс-упс-упс)
Hahaha, listen
Хахаха, слушай
I know you got a man but your man ain't Luda (Luda)
Я знаю, у тебя есть мужчина, но твой мужчина не Люда (Люда)
So please don't let him fool ya
Так что, пожалуйста, не позволяй ему тебя дурачить
Cause the nigga don't really know how to do ya
Потому что этот нигга на самом деле не знает, как с тобой обращаться
Who's your daddy rollin all up in the Caddy
Кто твой папочка, въезжающий на «Кадиллаке»?
Sunroof top with the diamond in the back? (back)
С открытым верхом и бриллиантом сзади? (сзади)
Comin to get some of the bomb in the sack
Приехавший, чтобы получить немного бомбы в постели
Like a bomb in Iraq, I'ma come and attack
Как бомба в Ираке, я приду и атакую
Every inch, of yo' body after the af-terparty
Каждый сантиметр твоего тела после вечеринки
And then on to the hotel lobby ridin me like a Ducati
А потом в лобби отеля, ты будешь скакать на мне, как на Дукати
Faster than a, Bugatti I'm like, whoa kemosabe
Быстрее, чем Бугатти, я такой: «Ого, kemosabe»
Good golly shawty a freak, well she been practicin Pilates (woo!)
Боже, детка, ты такая распутная, наверное, занимаешься пилатесом (woo!)
I'm probably just trippin, tongue sk-skippin like the track, broke
Я, наверное, просто брежу, язык заплетается, как сломанная пластинка
But if she think I'm frontin just wait 'til she see my backstroke (hah!)
Но если ты думаешь, что я выпендриваюсь, просто подожди, пока не увидишь мой стиль плавания на спине (ха!)
I'll be yo' side piece, but what's our future plans?
Я буду твоим запасным вариантом, но какие у нас планы на будущее?
Cause I be on ya like DAAAAMN!
Потому что я запал на тебя, ЧЕРТ!
Hey, okay okay
Эй, ладно, ладно
So that's yo' mans and dem, damn I ain't tellin you to cancel him
Так это твой мужчина и все такое, черт, я не говорю тебе его бросать
Damn d-do yo' thang, look shawty I gotta respect yo' antonym
Черт, делай, что хочешь, детка, я должен уважать твой выбор
Damn d-dere yo' boyfriend, I just wanna be yo' toy friend
Черт, вот твой парень, я просто хочу быть твоим другом-игрушкой
Yo' other other man, not yo' l-l-lover man, a undercover man
Твоим другим, другим мужчиной, не твоим л-л-любовником, а тайным любовником
How many rubberbands it would take for you lil' mama to be apart of my plan?
Сколько резинок понадобится, чтобы ты, малышка, стала частью моего плана?
What do you need in advance? I can see both of us showin in France
Что тебе нужно заранее? Я вижу нас обоих во Франции
I got the back of yo' thong in my hand, Louis Vuitton, no more Donna Karan
Я держу в руке твою стринги Louis Vuitton, забудь про Donna Karan
Couple of stacks, s-so what is you sayin? Like Denzel Washington, "My man"
Пару пачек, так что ты скажешь? Как Дензел Вашингтон: «Мой человек»
I don't wanna hear no mo'-mo' 'bout him, what he gotta do with me?
Я не хочу больше ничего слышать о нем, какое он имеет ко мне отношение?
You a grown-ass woman, I'm a grown-ass man
Ты взрослая женщина, я взрослый мужчина
So we both know a lot about the birds and the bees
Так что мы оба много знаем о пчелах и цветах
Hold up shawty let's conversate, conjugate, constipate
Подожди, детка, давай поговорим, спрягаемся, застрянем
Get stuck on each other, you comin up out of yo' lingerie
Друг на друге, ты вылезаешь из своего белья
Hey, I know you got a man
Эй, я знаю, у тебя есть мужчина
Not a, not a, not a damn thang
Ничего, ничего, ничего страшного
He wouldn't know what to do if he tried and I ain't hatin
Он бы не знал, что делать, даже если бы попытался, и я не завидую
You need some room to breathe and I could be yo' ventilation
Тебе нужно немного пространства, чтобы дышать, и я могу быть твоей вентиляцией
You need a lil' love and just a lil' stimulation
Тебе нужно немного любви и немного стимуляции
A hug, a lil' kiss and then a lil' penetration
Объятия, небольшой поцелуй, а затем небольшое проникновение
Give it to you like you never had it befo'
Сделаю это так, как у тебя никогда не было
And you ain't never gonna think about his ass again
И ты больше никогда не вспомнишь о его заднице
Lips, hips, eyes, thighs, yeah I'm gonna have to give that ass a ten
Губы, бедра, глаза, ноги, да, я должен поставить твоей заднице десятку
And they can get a five, even though one of 'em kinda fine
А они могут получить пятерку, хотя одна из них вроде ничего
But ain't none of 'em got nothin on you, you
Но ни у одной из них нет ничего такого, как у тебя
So let's go somewhere to dine and sip some expensive wine
Так что давай пойдем куда-нибудь поужинать и выпить дорогого вина
Later on tell me what we gon' do, do
Потом скажи мне, что мы будем делать
We gon' bump and we gon' grind, so good it should be a crime
Мы будем танцевать и тереться, так хорошо, что это должно быть преступлением
And next time tell yo' friends to come too, too (woo!)
И в следующий раз скажи своим подругам, чтобы они тоже пришли (woo!)





Авторы: Bridges Christopher Brian, Dean Esther, Dillard Tramar, Suecof Jordan Matthew, Bautista Roland, Gibson Darryl, Johnson Janice Marie, Miller Byron Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.