Текст и перевод песни Ludacris - It Wasn't Us

It Wasn't Us

They want to know why I hit like that, spit like that,
Shit like that, maybe because I get like that,
Kick like that, rip like that
They want to know why I rhyme like that, shine like that,
Climb like that, 'cause the world is mine like that
(Yours like that) mine like that
You can get your whole crews, even niggas that owe you
They ain't paid you shit you can drink some cold brew
And throw on them old shoes and jump in the whip
You can come and find us, be right behind us and insert the clip
You hear something that went "clack" "clack" "clack"
Somebody went down but it wasn't us
You can settle 'bout two meals get hooked up with a good deal
Start stackin' dough you can ride your mobile
Get 20 inch big wheels and collect some hoes
You can even start eatin' good and smokin' good
But you pressin' your luck and you say wha'
Somebody went bankrupt shit but it wasn't us
You can go to the drawing board just start from scratch
All over again clean
Or you can tell a bunch of officers that I'm the one to catch
But my niggas is the police
You can try to blame me or even try to frame me but I'll make bail now
Somebody goin' to jail shit but it wasn't us
You do track after track, and walls get plaque after plaque
CD's on rack after rack no more selling sac' after sac'
You could've had that good life, good kids and a good wife
It was yours to earn but the records stores gettin' returns
Shit but it wasn't us
You could be
Going on worldwide tours and see your face on every magazine
Or you can flip to channel after channel
And see that ass on the TV screen
You can pay for expensive videos
And have whole lot of big bootie hoes
But when the shit start coming to a close
Shit but it wasn't us
You can use your back-up plan, even call him your back-up man
And start thinking quick
You can call on your back-up hoes, even call the back-up pros
And tell 'em to suck a dick
And you tell just to get these
And you tell just to pay the fees
And to pay their dues, and they catching those STD's
Shit but it wasn't us
You can go to the drawing board just start from scratch
All over again clean
Or you can tell a bunch of officers that I'm the one to catch
But my niggas is the police
You can try to blame me or even try to frame me but I'll make bail now
Somebody goin' to jail shit but it wasn't us
You do track after track, and walls get plaque after plaque
CD's on rack after rack no more selling sac' after sac'
You could've had that good life, good kids and a good wife
It was yours to earn but the records stores gettin' returns
Shit but it wasn't us
You can go to the drawing board just start from scratch
All over again clean
Or you can tell a bunch of officers that I'm the one to catch
But my niggas is the police
You can try to blame me or even try to frame me but I'll make bail now
Somebody goin' to jail shit but it wasn't us
You do track after track, and walls get plaque after plaque
CD's on rack after rack no more selling sac' after sac'
You could've had that good life, good kids and a good wife
It was yours to earn but the records stores gettin' returns
Shit but it wasn't us

Ce n'était pas nous

Ils veulent savoir pourquoi je frappe comme ça, crache comme ça,
Merde comme ça, peut-être parce que je deviens comme ça,
Je donne des coups de pied comme ça, je déchire comme ça
Ils veulent savoir pourquoi je rime comme ça, je brille comme ça,
Je grimpe comme ça, parce que le monde est à moi comme ça
(Le tien comme ça) le mien comme ça
Tu peux avoir toutes tes équipes, même les négros qui te doivent
Ils ne t'ont pas payé, tu peux boire une bière fraîche
Et enfiler ces vieilles chaussures et sauter dans la voiture
Tu peux venir nous trouver, être juste derrière nous et insérer le chargeur
Tu entends quelque chose qui fait "clac" "clac" "clac"
Quelqu'un est tombé mais ce n'était pas nous
Tu peux régler environ deux repas, obtenir un bon prix
Commencer à empiler la pâte, tu peux conduire ta voiture
Obtenir des jantes de 20 pouces et collectionner des salopes
Tu peux même commencer à bien manger et à bien fumer
Mais tu forces ta chance et tu dis quoi
Quelqu'un a fait faillite mais ce n'était pas nous
Tu peux aller à la planche à dessin, recommencer à zéro
Tout recommencer à zéro
Ou tu peux dire à un tas d'agents que c'est moi qu'il faut attraper
Mais mes négros sont la police
Tu peux essayer de me blâmer ou même d'essayer de me piéger, mais je vais payer la caution maintenant
Quelqu'un va en prison mais ce n'était pas nous
Tu fais morceau après morceau, et les murs reçoivent des plaques après des plaques
Des CD sur des racks après des racks, plus besoin de vendre des sacs après des sacs
Tu aurais pu avoir cette belle vie, de beaux enfants et une belle femme
C'était à toi de le gagner mais les disquaires font des retours
Merde mais ce n'était pas nous
Tu pourrais être
Faire des tournées mondiales et voir ton visage dans tous les magazines
Ou tu peux zapper de chaîne en chaîne
Et voir ce cul sur l'écran de télévision
Tu peux payer pour des clips vidéo coûteux
Et avoir tout un tas de salopes à gros cul
Mais quand la merde commence à se terminer
Merde mais ce n'était pas nous
Tu peux utiliser ton plan B, même l'appeler ton homme de secours
Et commencer à réfléchir vite
Tu peux faire appel à tes salopes de secours, même appeler les pros de secours
Et leur dire de sucer une bite
Et tu dis juste d'avoir ces
Et tu dis juste de payer les frais
Et de payer leurs cotisations, et ils attrapent ces MST
Merde mais ce n'était pas nous
Tu peux aller à la planche à dessin, recommencer à zéro
Tout recommencer à zéro
Ou tu peux dire à un tas d'agents que c'est moi qu'il faut attraper
Mais mes négros sont la police
Tu peux essayer de me blâmer ou même d'essayer de me piéger, mais je vais payer la caution maintenant
Quelqu'un va en prison mais ce n'était pas nous
Tu fais morceau après morceau, et les murs reçoivent des plaques après des plaques
Des CD sur des racks après des racks, plus besoin de vendre des sacs après des sacs
Tu aurais pu avoir cette belle vie, de beaux enfants et une belle femme
C'était à toi de le gagner mais les disquaires font des retours
Merde mais ce n'était pas nous
Tu peux aller à la planche à dessin, recommencer à zéro
Tout recommencer à zéro
Ou tu peux dire à un tas d'agents que c'est moi qu'il faut attraper
Mais mes négros sont la police
Tu peux essayer de me blâmer ou même d'essayer de me piéger, mais je vais payer la caution maintenant
Quelqu'un va en prison mais ce n'était pas nous
Tu fais morceau après morceau, et les murs reçoivent des plaques après des plaques
Des CD sur des racks après des racks, plus besoin de vendre des sacs après des sacs
Tu aurais pu avoir cette belle vie, de beaux enfants et une belle femme
C'était à toi de le gagner mais les disquaires font des retours
Merde mais ce n'était pas nous