Текст и перевод песни Ludacris - Rob Quarters Skit

Rob Quarters Skit

[SPONSOR]

(Interviewer)
What′s the deal people?!
It's the Natural Disaster: T-Storm comin′ at you with another hip-hop spotlight.
Since the success of being a radio air personality from back in the day
And later goin' on to release his independent album,
Ludacris has inspired other radio jocks to persue careers in Hip-Hop.
Meet Rob Quarters, a 62-year-old air personality from WZZZ in Bus County Georgia.
I was granted the opportunity to holla at Mr. Quarters about his upcoming album
And here's what he had to say.

(Rob Quarters)
People keep askin′? why Rob Quarter, why Rob Quarter, 62-year-old motherfuckin g?
Wanna make an album, that′s all.
You know, I been, I've been thinking about doin′ this shit since, you know, back when I was forty, so I figured? hey fuck it. Ima go ahead and just do the damn thing,
Just go ahead and do the damn thing.?
So, here's the first single off my new album? Get Hard, Or Die Tryin′?
Ya'll feel that? Feel that nigga.
It′s called? Viagra Has Been Good To Me?
Now feel that fuckin' nigga!
Hey, ya'll holla back at a motherfucker and you know what I′m always sayin nigga:
If you can′t earn no motherfuckin' cents, you better beg for the quarter.

Rob Quarters Skit

[SPONSOR]

(Interviewer)
Quoi de neuf, les gens ?!
C'est la catastrophe naturelle : T-Storm arrive avec un autre projecteur hip-hop.
Depuis son succès en tant que personnalité radiophonique d'antan
et plus tard, la sortie de son album indépendant,
Ludacris a inspiré d'autres animateurs radio à poursuivre des carrières dans le hip-hop.
Rencontrez Rob Quarters, une personnalité radiophonique de 62 ans de WZZZ dans le comté de Bus, en Géorgie.
J'ai eu l'occasion de parler à M. Quarters de son prochain album
et voici ce qu'il avait à dire.

(Rob Quarters)
Les gens n'arrêtent pas de demander ? Pourquoi Rob Quarters, pourquoi Rob Quarters, un putain de type de 62 ans ?
Je veux faire un album, c'est tout.
Tu sais, j'y pense depuis, tu sais, depuis que j'avais quarante ans, alors je me suis dit ? Allez, j'en ai marre. Je vais y aller et faire ce foutu truc,
Je vais y aller et faire ce foutu truc. ?
Donc, voici le premier single de mon nouvel album ? Deviens dur, ou meurs en essayant ?
Tu sens ça ? Sens ce mec.
Il s'appelle ? Viagra m'a bien servi ?
Maintenant, sens ce foutu mec !
Hé, vous me répondez, et vous savez ce que je dis toujours, mon pote :
Si tu ne peux pas gagner un putain de sou, tu ferais mieux de mendier un quart.