Текст и перевод песни Ludacris - The Potion

The Potion

What up? Hey shawty what it is?
What up? Hey shawty what it is?

What up? Hey shawty what it is?

Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit

What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion

Man I'm like a needle in a haystack, so face that
Go back to the drawin' board, connect dot, but can't drink that
Matter fact erase that, 'cause on this great track

Get your face slapped, and I'm straight so don't take that

Try somethin' different and shit, so listen and shit
Speakin' about what hip-hop is missin' and shit
I'm 'bout to fill a void, Ludacris born in Illinois
Raised in Atlanta, tote hammer since I was a little boy
Ain't nobody like me, say they wanna bite me
Fight me, step to me now but it ain't likely
People swear they psych me, just cause he's light skinned
With braids in his hair don't mean that nigga looks like me
Trick get your mind right, livin' in the limelight

So picture what they'll do for my jimmy and a Klondike
Bar, bar, hardy har
Tell your momma I'm a ghet-to su-per-star

Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion

Only standin' five eight but still a big shot, plus I got a big
Clean everyday, stay fresher than what's in a Ziplock
Tell your man to kick rocks, when I make my pitstops
I'm in, then it's hard to get me out like I'm a slip knot
Born to be a leader and not, no not a follower
Only hang with chicks that got mo' twists than Oliver
Not much of a hollerer, but I'd like to borrow her lips
Bringin' out the best in me 'specially if she a swallower
Freaky deaky yellow man, and I'm sayin hello man
To all the lovely ladies that like to jiggle like Jello man
Bigger booty small waist, put 'em in a small place
And if it ain't no ass where I'm at, then I'm in the wrong place
Bail like a bondsman, but keep 'em dancin
Got pop potential, stay black like Bob Johnson
Who the hell is that in that fancy car?
Tell yo' momma I'm a ghet-to su-per-star

Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion

And jump down turn around, pick a bail of cotton
Jump down turn around, pick a bail of hay
Oh lordy, pick a bail of cotton
Oh lordy, pick a bail of hay
Jump down turn around, pick a bail of cotton
Jump down turn around, pick a bail of hay
Oh lordy, pick a bail of cotton
Oh lordy, pick a bail of hay

Still workin' like a slave, learnin' tricks of the trade
In a ghetto state of mind, say I'm rich and I'm paid
Pickin' records like cotton in the thick of the day
'Til I'm spoiled and I'm rotten in a sinister way
Life no different than those on minimum wage
More money but still locked in a similar cage
Either losers of tomorrow or we winners today
Digest that and there's really nothin' missin' to say but

Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Lil' buddy what you want? Some violent shit
Two step and lay back, still whylin' shit
What up? Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion

Зелье

Как дела? Эй, красотка, как жизнь?
Как дела? Эй, красотка, как жизнь?

Как дела? Эй, красотка, как жизнь?

Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.

Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.
Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.

Чувак, я как иголка в стоге сена, так что смирись.
Возвращайся к чертежной доске, соединяй точки, но это не выпьешь.
Вообще, забудь об этом, потому что на этом отличном треке...

Получишь пощечину, и я натурал, так что не принимай это на свой счет.

Попробуй что-нибудь новенькое, так что слушай внимательно.
Говорю о том, чего не хватает хип-хопу.
Я собираюсь заполнить пустоту, Лудакрис, рожденный в Иллинойсе.
Вырос в Атланте, носил пушку с детства.
Нет никого похожего на меня, говорят, хотят меня скопировать.
Подраться со мной, подойди ко мне сейчас, но это вряд ли.
Люди клянутся, что бесят меня, только потому, что у него светлая кожа.
С косичками на голове, это не значит, что этот ниггер похож на меня.
Приятель, приведи свои мысли в порядок, живу в центре внимания.

Так что представь, что они сделают за мой член и мороженое Klondike.
Ха-ха-ха.
Скажи своей маме, что я гетто-суперзвезда.

Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.
Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.

Ростом всего пять футов восемь дюймов, но все еще большая шишка, плюс у меня большой...
Чистый каждый день, свежее, чем то, что в пакете Ziplock.
Скажи своему парню, чтобы шел лесом, когда я делаю свои пит-стопы.
Я в деле, и потом трудно вытащить меня, как будто я затягивающийся узел.
Рожден быть лидером, а не, нет, не последователем.
Тусуюсь только с цыпочками, у которых больше завитушек, чем у Оливера Твиста.
Не особо крикун, но я хотел бы позаимствовать ее губы.
Раскрывает во мне все самое лучшее, особенно если она глотает.
Чудаковатый желтый человек, и я говорю привет, чувак.
Всем прекрасным дамам, которые любят трястись, как желе.
Большая попа, тонкая талия, помести их в тесное место.
И если там, где я, нет задницы, значит, я не в том месте.
Сваливаю, как поручитель, но пусть они танцуют.
Есть попсовый потенциал, остаюсь черным, как Боб Джонсон.
Кто, черт возьми, это в той шикарной тачке?
Скажи своей маме, что я гетто-суперзвезда.

Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.
Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.

И прыгай вниз, разворачивайся, собери кипу хлопка.
Прыгай вниз, разворачивайся, собери кипу сена.
О, Боже, собери кипу хлопка.
О, Боже, собери кипу сена.
Прыгай вниз, разворачивайся, собери кипу хлопка.
Прыгай вниз, разворачивайся, собери кипу сена.
О, Боже, собери кипу хлопка.
О, Боже, собери кипу сена.

Все еще работаю как раб, изучаю хитрости ремесла.
В гетто-состоянии души, говорю, что я богат и мне платят.
Собираю пластинки, как хлопок, в разгар дня.
Пока не стану избалованным и гнилым злодейским образом.
Жизнь ничем не отличается от тех, кто на минимальной зарплате.
Больше денег, но все еще заперт в подобной клетке.
Либо неудачники завтрашнего дня, либо мы победители сегодня.
Перевари это, и больше нечего сказать, кроме как...

Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.
Малыш, чего хочешь? Что-нибудь пожестче?
Пару шагов и расслабься, все еще отрываюсь.
Как дела? Эй, детка, у меня есть зелье.
Глотни немного и двигай своей спиной.