Текст и перевод песни Ludacris - War With God (Explicit)

War With God (Explicit)

The time has come for bad things to leave
The time has come for right to begin
The time has come for the war of the Gods
It's that time
I'ma take the subtle approach first
'Coz I'm just gettin' started, let's go
Look, I'm the best and there's nothin' that you can do about it
Never needed a publicity stunt, let's tell the truth about it
Even in the core of the streets, you can't sway the youth about it
But keep runnin' yo' mouth and I swear I'ma knock a tooth up out it
I never claimed to be nothin' but who the f*** I am
Never sold cocaine in my life but I'm still the f***** man
Understand nothin' you did makes you better
You claim the streets but the streets respect that chedda
Luda got twice as much yo' life, you can charge it to 'em
I fit four of your houses inside my daughter's room
And still have room for young Karma to play
Givin' back to the children of tomorrow for good Karma today
So you can say whatcha wanna say or you can talk that talk
But real ***** ain't doin' no talkin' 'coz we walk that walk
Album for album, you can see I got a multi-million plan
So call yourself whatever you want 'cept the multi-million man
Lucifer, oh, Lucifer
God of evil, you're the god of hate
Lucifer, oh, Lucifer
The darkness is where you find your light
How many times is you gon' rap about bustin' your gun?
How many times is you gon' trap without bustin' your gun?
Only shots you ever took were subliminal to the general
Disrespectin' those doin' real time with real criminals
And I ain't never did a day in my life
But it should be illegal to walk a day in my life
I paid the price and the cost to be the boss
So you can rest your mouth
I'm universal, Luda never limits himself to the South
I give a damn about ya hootin' and hollerin', it ain't botherin' me
I hear you talkin' but you ain't made it to three
You know where I live but you ain't made it to me
You ain't made, I'm havin' a house party, kid, come get played
You got played, my record label never jerked me
So shoot me, stab me but words'll never hurt me
I feed off your energy, my power's with God
So it's even better if you make ya diss record real hard
Lucifer, oh, Lucifer
God of evil, you're the god of hate
Lucifer, oh, Lucifer
The darkness is where you find your light
See even without the bass and all that treble, I'm as hot as the Devil
But I work for the top floor, homie, get on my level
I'm bein' stripped away of powers 'coz I gave you my blessin'
So it'll take more than majority vote to win this election
Man, mixtapes are not my resume, it's too hot
And I warned them I was comin', I got that number 1 spot
So unless you usin' tampons, quit actin' stuck up
And do like your records say or shut the **** up
Do like your records say or shut the **** up
Do like your records say or shut the **** up
Shut the **** up, shut the **** up
Lucifer, oh, Lucifer
God of evil, you're the god of hate
Lucifer, oh, Lucifer
The darkness is where you find your light

Guerre Avec Dieu (Explicite)

Le temps est venu pour les mauvaises choses de disparaître
Le temps est venu pour le bien de commencer
Le temps est venu pour la guerre des Dieux
Le moment est venu
Je vais d'abord opter pour l'approche subtile
Parce que je commence tout juste, allons-y
Écoute, je suis le meilleur et tu ne peux rien y faire
Je n'ai jamais eu besoin d'un coup de pub, disons la vérité
Même au cœur des rues, tu ne peux pas influencer les jeunes
Mais continue à faire ta grande gueule et je jure que je vais t'en faire sauter une dent
Je n'ai jamais prétendu être autre chose que ce que je suis, putain
Je n'ai jamais vendu de cocaïne de ma vie mais je suis toujours le putain de patron
Comprends que rien de ce que tu as fait ne te rend meilleur
Tu te réclames de la rue, mais la rue respecte l'oseille
Luda a deux fois plus que toi, tu peux leur faire payer
Tes quatre maisons pourraient tenir dans la chambre de ma fille
Et il resterait encore de la place pour que la petite Karma puisse jouer
Redonner aux enfants de demain pour un bon karma aujourd'hui
Alors tu peux dire ce que tu veux ou dire ce que tu as à dire
Mais les vraies putes ne parlent pas, on agit
Album après album, tu peux voir que j'ai un plan à plusieurs millions
Alors appelle-toi comme tu veux, sauf l'homme aux millions
Lucifer, oh, Lucifer
Dieu du mal, tu es le dieu de la haine
Lucifer, oh, Lucifer
L'obscurité est l'endroit où tu trouves ta lumière
Combien de fois vas-tu rapper sur le fait de dégainer ton flingue ?
Combien de fois vas-tu piéger sans dégainer ton flingue ?
Les seuls coups que tu aies jamais tirés étaient subliminaux pour le public
Manquant de respect à ceux qui font de la vraie prison avec de vrais criminels
Et je n'ai jamais fait un seul jour
Mais ça devrait être illégal de vivre une journée dans ma peau
J'ai payé le prix fort pour être le patron
Alors tu peux laisser ta bouche se reposer
Je suis universel, Luda ne se limite jamais au Sud
Je me fiche de tes cris et de tes hurlements, ça ne me dérange pas
Je t'entends parler mais tu n'en es même pas à ton troisième album
Tu sais où j'habite mais tu n'es jamais venu me voir
Tu n'es pas prêt, j'organise une fête à la maison, gamin, viens te faire démonter
Tu t'es fait avoir, mon label ne m'a jamais lâché
Alors tire-moi dessus, poignarde-moi mais les mots ne me feront jamais de mal
Je me nourris de ton énergie, mon pouvoir vient de Dieu
Alors c'est encore mieux si tu fais en sorte que ton morceau de clash soit vraiment violent
Lucifer, oh, Lucifer
Dieu du mal, tu es le dieu de la haine
Lucifer, oh, Lucifer
L'obscurité est l'endroit où tu trouves ta lumière
Tu vois, même sans les basses et les aigus, je suis aussi chaud que le Diable
Mais je travaille au dernier étage, mon pote, mets-toi à mon niveau
On me dépouille de mes pouvoirs parce que je t'ai donné ma bénédiction
Alors il faudra plus qu'un vote majoritaire pour gagner cette élection
Mec, les mixtapes ne sont pas mon CV, c'est trop chaud
Et je les avais prévenus que j'arrivais, j'ai eu la première place
Alors à moins que tu utilises des tampons, arrête de faire ta star
Et fais ce que tes disques disent ou ferme ta gueule
Fais ce que tes disques disent ou ferme ta gueule
Fais ce que tes disques disent ou ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Lucifer, oh, Lucifer
Dieu du mal, tu es le dieu de la haine
Lucifer, oh, Lucifer
L'obscurité est l'endroit où tu trouves ta lumière