Ludacris - We Got - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ludacris - We Got




We Got
On a
DTP we got them guns that go
DTP on a ces flingues qui font
Yea I'm all about that pistol playa, cold blooded killa
Ouais, je suis à fond dans le pistolet, ma belle, tueur de sang-froid
Niggaz recognize my name, I dub the young dealer
Les mecs reconnaissent mon nom, je suis le jeune dealer
You better tell ya man that with the gages I'm nice
Tu ferais mieux de dire à ton mec qu'avec les calibres, je suis doué
I'll shoot up y'all white shirts until y'all look like dice
Je vais canarder vos chemises blanches jusqu'à ce que vous ressembliez à des dés
But I'm through with all the talking time to show all you niggaz
Mais j'en ai fini avec les paroles, il est temps de vous montrer à tous, les mecs
I 2-0, I'm like J-Lo going through niggaz
Je suis 2-0, je suis comme J-Lo, je passe à travers les mecs
DTP we ain't plying if you try to get our payin'
DTP on ne plaisante pas, si tu essaies de nous carotter notre fric
A.K's get ta spraying like
Les AK se mettent à cracher comme
Bottom line that mean I'm 'bout it, any nigga want it, doubt it
En gros, ça veut dire que je suis à fond dedans, n'importe quel mec le veut, qu'il en doute
Bust you in the broad day on the street that's fully crowded
Je te bute en plein jour dans la rue bondée
Find our hole and inside your chest, just for thinking it's rap
Trouve notre trou et à l'intérieur de ta poitrine, juste pour avoir pensé que c'était du rap
And tell that pretty bitch thug we got some pretty big gats
Et dis à cette jolie petite caillera qu'on a de gros flingues
Chaka say I'm shot out and I tend to agree
Chaka dit que je suis un tireur d'élite et j'ai tendance à être d'accord
So you should watch what you saying if it's intended for me
Alors tu devrais faire attention à ce que tu dis si c'est pour moi
So be careful what you starting, let my fingers do the walking
Alors fais gaffe à ce que tu commences, laisse mes doigts faire la marche
And that oozy get to talking like
Et ce flingue se met à parler comme
Hammers, jam 'em, snatch 'em, grab 'em
Des marteaux, les enrayer, les arracher, les saisir
Can the an and fuck 'em, damn 'em
Can the an and les baiser, les maudire
Press him, man him, scarin' him, teared him, heat him up
Le presser, l'attraper, lui faire peur, le déchirer, le chauffer
Bake him, take him, beat him up, I hate I hate, I eat him up
Le cuire, le prendre, le frapper, je déteste, je déteste, je le dévore
A B C D E F shawty is you a G or what?
A B C D E F ma belle, tu es une vraie ou quoi ?
Now it's just me and my nuts, that's all I got in this world
Maintenant, il n'y a que moi et mes couilles, c'est tout ce que j'ai dans ce monde
I'm pulling pistols out my stomach
Je sors des flingues de mon ventre
And throwing them bitches up like Earl
Et je les balance comme Earl
Serving the club, head shot, scattered, covered, run, scram 'em
Je sers le club, tir dans la tête, dispersé, couvert, cours, dégage-les
I'm 38, hot with a pearl handle
Je suis un 38, chaud avec une poignée en nacre
And I'm throwing text like a NBA ref
Et je balance des textos comme un arbitre de la NBA
I got all gold guns like they came from IRAQ
J'ai des flingues tout en or comme s'ils venaient d'Irak
Artillery, could it be I got all kinds of these pistols
De l'artillerie, se pourrait-il que j'aie toutes sortes de flingues
I point my gun at ya homeboy make ya own folks hit ya
Je pointe mon flingue sur ton pote, je fais en sorte que tes propres potes te tirent dessus
And ain't taking no more pictures, if you snap I'ma click
Et je ne prends plus de photos, si tu craques, je clique
Anyway, plus I got bullets in the clip the size of Lil' Fate
De toute façon, j'ai des balles dans le chargeur de la taille de Lil' Fate
And I'm wavin' choppers like helicopters
Et je brandis des flingues comme des hélicoptères
You gon' need hella doctors when the glock go
Tu vas avoir besoin d'un paquet de docteurs quand le flingue va tirer
Say on the set bitch, better watch your lip that text be quick
Dis sur le plateau, salope, surveille tes paroles, que ce texto soit rapide
20 over thurr, Tity over thurr, Luda over thurr, ain't no exit trick
20 là-bas, Tity là-bas, Luda là-bas, pas de tour de passe-passe
Us you don't mess with, we got them guns like action flicks
On ne nous cherche pas, on a ces flingues comme dans les films d'action
Reload with the next clip, I'm the wrong nigga to flex with bitch
Recharger avec le chargeur suivant, je suis le mauvais mec avec qui jouer les durs, salope
Come on and test this, my gun I'm having sex with shit
Allez, teste-moi, mon flingue, je baise avec, merde
Put a bullet in shoot it out, got them long horns like Texas bitch
Mets une balle dedans, tire, j'ai ces longues cornes comme au Texas, salope
Look at my necklace, maybe hit a nigga disrespect this click
Regarde mon collier, peut-être frapper un mec, manquer de respect à ce clic
My pistol grip sound like this
La poignée de mon flingue fait ce bruit
Now what, who want they day fucked
Maintenant, qui veut se faire défoncer la journée ?
When I cock and load the cake, bust bust?
Quand j'arme et que je charge le gâteau, pan pan ?
Y'all cowards play tough, and my peeps we come to spray stuff up
Bande de lâches, faites les durs, et mes potes, on vient arroser
Y'all lives made up, like ugly hoes with make-up bra
Vos vies sont fausses, comme des filles moches avec un soutien-gorge push-up
We'll shoot you up then toss yo ass in the lake tough nut
On va te tirer dessus puis jeter ton cul dans le lac, dure à cuire
My wrist rocky like Sylvester Stallone
Mon poignet est rocailleux comme Sylvester Stallone
So thurr for you should invest in a vest for ya dome
Alors tu devrais investir dans un gilet pare-balles pour ton dôme
'Cause I know you marks planning on getting me when I'm landing
Parce que je sais que vous, les tocards, vous avez l'intention de me choper quand j'atterris
Peace to nick but my cannon go
Paix à Nick mais mon canon fait
Fuck a medic, we gon' call yo ass a taxi cab
On s'en fout d'un médecin, on va t'appeler un taxi
Bleedin' so hard you'll need a life size maxi pad
Tu saignes tellement que tu vas avoir besoin d'une serviette hygiénique géante
So flip the script and tell your woman it's your time on the month
Alors change le scénario et dis à ta meuf que c'est tes règles
A.K. 47 for the niggaz
AK 47 pour les mecs
Who's really looking for Heaven and a 9 for you chumps
Qui cherchent vraiment le Paradis et un 9 pour vous, les nazes
Got killaz in my squad and I'm the nicest one in my group
J'ai des tueurs dans mon équipe et je suis le plus gentil du groupe
But I got bananas for you niggaz and I ain't talking 'bout fruit
Mais j'ai des bananes pour vous, les mecs, et je ne parle pas de fruits
I'll pay your cab back with the black mack
Je te rembourserai ton taxi avec le flingue noir
Till your back crack, got the gat back like
Jusqu'à ce que ton dos craque, j'ai récupéré le flingue comme
Clak clak clak
Clak clak clak
Swallow a hallow make 'em digest with a 50 caliber
Avale une balle creuse, fais-la digérer avec un calibre 50
Yo futures not looking so good, tomorrow's not on your calendar
Ton avenir ne s'annonce pas très bien, demain n'est pas sur ton calendrier
I, do away with the amateurs, they breathing too long
Je me débarrasse des amateurs, ils respirent trop longtemps
I'll leave 'em coughing like the sound effects you hear in this song
Je vais les faire tousser comme les effets sonores que tu entends dans cette chanson
My shotguns are cold and hard, but my desert is easy
Mes fusils de chasse sont froids et durs, mais mon désert est facile
And my triggers are always talking about
Et mes gâchettes n'arrêtent pas de dire
Some squeeze me, squeeze me
Appuie sur moi, appuie sur moi
And for these fakers talking greezy, I'm starting the show
Et pour ces imposteurs qui parlent mal, je commence le spectacle
My oozy got a drum roll, it goes
Mon flingue a un roulement de tambour, ça fait
They got no nerve
Ils n'ont pas de cran
They got no nerve
Ils n'ont pas de cran
They got no nerve
Ils n'ont pas de cran
...
...





Авторы: Bridges Christopher Brian, Epps Tauheed, Bailey Howard Earl, I20, Three 6 Mafia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.