Текст и перевод песни Ludivine Sagnier - Prague
Si
jamais
tu
m'entends
Если
ты
когда-нибудь
меня
услышишь
Si
jamais
tu
me
vois
Если
ты
когда-нибудь
меня
увидишь
Auras-tu
un
instant
У
тебя
будет
минутка
Un
peu
honte
de
toi?
Немного
стыдно
за
себя?
Si
jamais
tu
m'écoutes
Если
ты
слышишь
Si
jamais
tu
me
crois
Если
ты
когда-нибудь
поверишь
мне
Je
te
jure
qu'il
m'en
coûte
Клянусь,
он
мне
дорог.
Mais
je
pars
cette
fois
Но
на
этот
раз
я
ухожу.
Oh
Prague
О
Прага
Qu'as-tu
dont
fait
de
moi?
Что
ты
со
мной
сделал?
Te
souviens-tu
la
bague
passée
à
mon
doigt?
Ты
помнишь
кольцо,
надетое
мне
на
палец?
Oh,
Prague
О,
Прага
Cette
bague
n'est
plus
pour
moi
Это
кольцо
больше
не
для
меня
Car
ton
soleil
vague
en
a
terni
l'éclat
Потому
что
твое
смутное
солнце
омрачило
его
сияние.
Si
jamais
tu
m'entends
Если
ты
когда-нибудь
меня
услышишь
Si
jamais
tu
me
vois
Если
ты
когда-нибудь
меня
увидишь
Tes
clochers,
sur-le-champ
Твои
колокольчики
на
месте
Fais-les
sonner
pour
moi
Заставь
их
звучать
для
меня
Si
jamais
tu
m'écoutes
Если
ты
слышишь
Si
jamais
tu
me
crois
Если
ты
когда-нибудь
поверишь
мне
Ils
sonneront
ma
déroute
Они
будут
звучать
моя
разгром
Je
fuis,
il
est
à
toi
Я
убегаю,
он
твой.
Oh,
Prague
О,
Прага
Qu'as-tu
dont
fait
de
moi?
Что
ты
со
мной
сделал?
Te
souviens-tu
la
bague
passée
à
mon
doigt?
Ты
помнишь
кольцо,
надетое
мне
на
палец?
Oh,
Prague
О,
Прага
Cette
bague
n'est
plus
pour
moi
Это
кольцо
больше
не
для
меня
Car
ton
soleil
vague
en
a
terni
l'éclat
Потому
что
твое
смутное
солнце
омрачило
его
сияние.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.