Текст и перевод песни Ludlow - Myth

Myth

I'm a slow burn
I'm a u-turn
I know Selma's in that water underneath

He's a prophet
Or he lost it
I can see clear until the water gets deep
The darkness in me

It's a pity I'm that way
It's a pity I'm that way

Maybe I lost her in the lake
Maybe the monster hides away
Maybe the water's wide awake
Myth

Now it starts to seem
Little sidewalk, me
I always kind of feel like wet concrete
Scared how I'm gonna dry up

And I just can't be
Little sole sardine
And gulls follow the trawler 'til they throw me
In the cold dark sea
In the cold dark sea

It's a pity I'm that way
It's a pity I'm that way

Maybe I lost her in the lake
Maybe the monster hides away
Maybe the water's wide awake
Myth

Maybe in Seljord in the sea
Maybe I'll find the mystery
Maybe the hell I found in me
Myth

Away, away, away
Take this pain away from me
Away, away, away
Take this pain away

Maybe inside, a sign to break
Maybe a lie for liars' sake
Maybe there's light along the lake
Myth

Maybe in Seljord in the sea
Maybe it's not a mystery
Maybe the hell I found in me
Myth

It's a pity I'm that way
It's a pity I'm that way

Mythe

Je suis une combustion lente
Je suis un demi-tour
Je sais que Selma est dans cette eau en dessous

Il est un prophète
Ou il a perdu la tête
Je vois clair jusqu'à ce que l'eau devienne profonde
Les ténèbres en moi

C'est dommage que je sois comme ça
C'est dommage que je sois comme ça

Peut-être que je l'ai perdue dans le lac
Peut-être que le monstre se cache
Peut-être que l'eau est bien réveillée
Mythe

Maintenant ça commence à me paraître
Petit trottoir, moi
Je me sens toujours un peu comme du béton mouillé
J'ai peur de la façon dont je vais sécher

Et je ne peux tout simplement pas être
Petite sardine à semelle
Et les mouettes suivent le chalutier jusqu'à ce qu'ils me jettent
Dans la mer froide et sombre
Dans la mer froide et sombre

C'est dommage que je sois comme ça
C'est dommage que je sois comme ça

Peut-être que je l'ai perdue dans le lac
Peut-être que le monstre se cache
Peut-être que l'eau est bien réveillée
Mythe

Peut-être à Seljord dans la mer
Peut-être que je trouverai le mystère
Peut-être que l'enfer que j'ai trouvé en moi
Mythe

Loin, loin, loin
Enlève-moi cette douleur
Loin, loin, loin
Enlève cette douleur

Peut-être à l'intérieur, un signe à briser
Peut-être un mensonge pour les menteurs
Peut-être qu'il y a de la lumière le long du lac
Mythe

Peut-être à Seljord dans la mer
Peut-être que ce n'est pas un mystère
Peut-être que l'enfer que j'ai trouvé en moi
Mythe

C'est dommage que je sois comme ça
C'est dommage que je sois comme ça