Текст и перевод песни Ludlow - The Hierophant, Reversed

Former lives in the back of the attic
Tape rewinds through a screen of static
Playing the movie back of 30 years
I could find the answer here
But do I have the time?

Dusty light, and I yank on the chain
Black and white and in a broken frame
Kind of funny, a bulb over my cluttered head
Is it here under the bed?
Did I live another life?

How would I know if I had found it?
Would somebody draw a heart around it
Like if a lover cut it out, surprised, from in her meal?
How would I know if I had found it?

Archimedes in the tub
Don't disturb my circles, love
Now he's running naked through the city streets
The water figured everything
"Eureka!" to the sky

How would I know if I had found it?
Would somebody draw circles around it?
Maybe I left it in Bellefontaine in an open field
How would I know if I had found it?

How long should I kneel beside the hierophant's cold feet?
What now? It's turned around; it's time to let me be
Maybe everything was easier
When it was face-down in a row

How would I know if I had found it?
Would somebody write my name around it
Singing over and aloud again, "M-A-R-K"?
How would I know if I had found it?

Прежние живут в глубине чердака.
Лента перематывается через экран помех.
Воспроизведение фильма 30 лет назад
Я мог бы найти ответ здесь.
Но есть ли у меня время?

Пыльный свет, и я дергаю цепь.
Черно белое и в разбитой рамке
Довольно забавно, лампочка над моей захламленной головой.
Это здесь, под кроватью?
Жил ли я другой жизнью?

Как бы я узнал, если бы нашел его?
Кто нибудь нарисует вокруг него сердечко
Как если бы любовник вырезал ее, удивленный, из ее еды?
Как бы я узнал, если бы нашел его?

Архимед в ванне
Не тревожь мои круги, любовь моя.
Теперь он бегает голый по улицам города.
Вода решила все.
"Эврика!" - в небо.

Как бы я узнал, если бы нашел его?
Кто-нибудь нарисует вокруг него круги?
Может, я оставил ее в Белльфонтене, в чистом поле.
Как бы я узнал, если бы нашел его?

Как долго я должен стоять на коленях у холодных ног Иерофанта?
Что теперь? все изменилось; пришло время оставить меня в покое.
Может быть, все было проще.
Когда он лежал лицом вниз в ряд.

Как бы я узнал, если бы нашел его?
Кто нибудь напишет мое имя вокруг него
Напевая снова и снова: "М-А-Р-К"?
Как бы я узнал, если бы нашел его?