Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Calma (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Calma (Ao Vivo)
Спокойствие (концертная запись)
Calma,
não
se
desespere
tua
alma
Спокойствие,
не
отчаивайся
душой
своей,
Você
chegou
até
aqui,
eu
não
te
deixarei
desistir
Ты
дошёл
до
этого
места,
я
не
дам
тебе
сдаться.
Porque
em
meio
a
crise
Deus
te
sustenta
Потому
что
в
разгар
кризиса
Бог
поддерживает
тебя,
Nos
sustenta
e
nos
faz
prosperar
Поддерживает
нас
и
ведёт
к
процветанию.
Calma!
Não
tenha
medo
Спокойствие!
Не
бойся,
Confia
em
mim
que
eu
sou
a
tua
fortaleza
Доверься
мне,
ведь
я
твоя
крепость.
Existe
um
lugar
perfeito
dentro
do
meu
coração
Есть
место
идеальное
в
сердце
моём,
Aonde
você
pode
se
esconder,
guardado
em
minha
unção
Где
ты
можешь
укрыться,
хранимый
моим
помазанием.
Calma!
Não
tenha
medo
Спокойствие!
Не
бойся,
Confia
em
mim
que
eu
sou
a
tua
fortaleza
Доверься
мне,
ведь
я
твоя
крепость.
Existe
um
lugar
perfeito
dentro
do
meu
coração
Есть
место
идеальное
в
сердце
моём,
Aonde
você
pode
se
esconder
guardado
em
minha
unção
Где
ты
можешь
укрыться,
хранимый
моим
помазанием.
Existe
um
lugar
perfeito
dentro
do
meu
coração
Есть
место
идеальное
в
сердце
моём,
Aonde
você
pode
se
esconder
guardado
em
minha
unção
Где
ты
можешь
укрыться,
хранимый
моим
помазанием.
No
tempo
da
calamidade
ela
não
te
alcançará
(não,
não)
Во
время
бедствия
оно
не
коснётся
тебя
(нет,
нет),
No
meio
de
uma
tempestade,
a
chuva
só
virá
pra
abençoar
Посреди
бури
дождь
прольётся
лишь
для
благословения.
Eu
te
levanto
por
cabeça,
filho
meu,
e
não
por
cauda
(não,
não)
Я
возвышаю
тебя,
сын
мой,
делаю
главой,
а
не
хвостом
(нет,
нет),
Em
meio
à
crise
te
sustento
e
te
faço
prosperar
В
разгар
кризиса
поддерживаю
тебя
и
веду
к
процветанию.
No
tempo
da
calamidade
ela
não
te
alcançará
Во
время
бедствия
оно
не
коснётся
тебя.
No
meio
de
uma
tempestade,
a
chuva
só
virá
pra
abençoar
Посреди
бури
дождь
прольётся
лишь
для
благословения.
Te
abençoar,
te
abençoar
Благословить
тебя,
благословить
тебя.
Eu
te
levanto
por
cabeça,
filho
meu,
e
não
por
cauda,
é
Я
возвышаю
тебя,
сын
мой,
делаю
главой,
а
не
хвостом,
да,
Em
meio
à
crise
te
sustento
e
te
faço
prosperar
В
разгар
кризиса
поддерживаю
тебя
и
веду
к
процветанию.
Calma,
não
se
desespere
a
tua
alma
Спокойствие,
не
отчаивайся
душой
своей,
Você
chegou
até
aqui
Ты
дошёл
до
этого
места.
Calma,
não
te
deixarei
desistir
Спокойствие,
не
дам
тебе
сдаться.
Deus
está
falando
com
você
Бог
говорит
с
тобой.
Calma,
não
se
desespere
a
tua
alma
Спокойствие,
не
отчаивайся
душой
своей,
Você
chegou
até
aqui,
aqui,
aqui
Ты
дошёл
до
этого
места,
сюда,
сюда,
Calma,
não
te
deixarei
desistir
Спокойствие,
не
дам
тебе
сдаться.
No
tempo
da
calamidade
ela
não
te
alcançará
Во
время
бедствия
оно
не
коснётся
тебя.
(Deus
está
falando
isso)
(Бог
говорит
это)
No
meio
de
uma
tempestade,
a
chuva
só
virá
abençoar
Посреди
бури
дождь
прольётся
лишь
для
благословения.
Te
abençoar,
te
abençoar
Благословить
тебя,
благословить
тебя.
Eu
te
levanto
por
cabeça,
filho
meu,
e
não
por
cauda
Я
возвышаю
тебя,
сын
мой,
делаю
главой,
а
не
хвостом.
(Ouça
a
minha
voz)
(Слушай
мой
голос)
Em
meio
à
crise
te
sustento
e
te
faço
prosperar
В
разгар
кризиса
поддерживаю
тебя
и
веду
к
процветанию.
Calma,
não
se
desespere
a
tua
alma,
não
Спокойствие,
не
отчаивайся
душой
своей,
нет,
Você
chegou
até
aqui,
aqui,
aqui
Ты
дошёл
до
этого
места,
сюда,
сюда,
Calma,
calma,
não
te
deixarei
desistir
Спокойствие,
спокойствие,
не
дам
тебе
сдаться.
Calma,
não
se
desespere
a
tua
alma
Спокойствие,
не
отчаивайся
душой
своей,
Você
chegou
até
aqui
Ты
дошёл
до
этого
места.
Calma,
não
te
deixarei
desistir
Спокойствие,
не
дам
тебе
сдаться.
Assim
diz
o
Senhor
Так
говорит
Господь.
Não
te
deixarei
desistir
Не
дам
тебе
сдаться.
Diz
o
Senhor,
eu
não
te
deixarei
Говорит
Господь,
я
не
дам
тебе,
Não
te
deixarei
desistir
Не
дам
тебе
сдаться.
Assim
diz
o
Deus
eterno
Так
говорит
вечный
Бог.
Calma,
não
tenha
medo
Спокойствие,
не
бойся.
Indesistível,
indesistível
Непреклонен,
непреклонен,
Indesistível
eu
sou
Непреклонен
я.
Indesistível,
indesistível
Непреклонен,
непреклонен,
Indesistível,
Deus
está
fazendo
a
gente
ser
Непреклонен,
Бог
делает
людей
Indesistível,
indesistível
Непреклонными,
непреклонными,
Indesistível,
indesistível
Непреклонными,
непреклонными.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludmila Murias Ferber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.