Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Deus Conhece

Deus Conhece

Deus conhece as nossas carências
Ele sabe o que precisamos
Seus ouvidos estão prontos
Para atender nossa oração

Pedi, e dar-se-vos-á
Buscai, e achareis
Batei, e abrir-se-vos-á

Pois, todo o que pede, recebe
Todo o que busca, encontra
E a quem bate, abrir-se-lhe-á
Pois, Deus é fiel para abençoar...

Deus conhece as nossas carências
Ele sabe o que precisamos
Seus ouvidos estão prontos
Para atender nossa oração

Pedi, e dar-se-vos-á
Buscai, e achareis
Batei, e abrir-se-vos-á

Pois, todo o que pede, recebe
Todo o que busca, encontra
E a quem bate, abrir-se-lhe-á
Pois, Deus é fiel para abençoar...

Pedi (e dar-se-vos-á)
Buscai, e achareis
Batei, e abrir-se-vos-á

Pois, todo o que pede, recebe
Todo o que busca, encontra
E a quem bate, abrir-se-lhe-á
Pois, Deus é fiel para abençoar...

Dieu Connaît

Dieu connaît nos besoins
Il sait ce dont nous avons besoin
Ses oreilles sont prêtes
Pour répondre à notre prière

Demande, et il te sera donné
Cherche, et tu trouveras
Frappe, et il te sera ouvert

Car, quiconque demande, reçoit
Quiconque cherche, trouve
Et à celui qui frappe, il sera ouvert
Car, Dieu est fidèle pour bénir...

Dieu connaît nos besoins
Il sait ce dont nous avons besoin
Ses oreilles sont prêtes
Pour répondre à notre prière

Demande, et il te sera donné
Cherche, et tu trouveras
Frappe, et il te sera ouvert

Car, quiconque demande, reçoit
Quiconque cherche, trouve
Et à celui qui frappe, il sera ouvert
Car, Dieu est fidèle pour bénir...

Demande (et il te sera donné)
Cherche, et tu trouveras
Frappe, et il te sera ouvert

Car, quiconque demande, reçoit
Quiconque cherche, trouve
Et à celui qui frappe, il sera ouvert
Car, Dieu est fidèle pour bénir...