Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Que Som é Esse?

Que Som é Esse?

(Santo, santo, santo)
(Santo, santo, santo) que som é esse?
(Santo, santo, santo) que som é esse?
(Santo, santo, santo) meu Deus, que som é esse?
(Santo, santo, santo)

Nosso Senhor, Senhor que som é esse?
(Santo, santo, santo) Jesus, que som é esse?
(Santo, santo, santo) que som é esse?
(Santo, santo, santo) que som é esse?
Que som é esse?
Que som é esse, meu Deus?

Que som é esse, que rasga os céus
De norte a sul, de leste a oeste
Em toda terra se pode ouvir esse som sem parar

Inconfundível, incomparável
Organizado, inabalável
É impossível fazer calar
Fazer parar esse som

Este é o som dos adoradores de Deus
Este é o som dos seus intercessores
Este é o som que ecoa na eternidade
Este é o som da igreja que adora e ora

(Este é o som) dos brados de vitória
(Este é o som) que transfona a terra
(Este é o som) dos tambores de guerra
Da igreja do avivamento

(Este é o som) dos brados de vitória
(Este é o som) que transfona a terra
(Este é o som) dos tambores de guerra
Da igreja do avivamento (brado de guerra!)

Que som é esse que vem do céu
E que se une ao som da terra
Se pode ouvir a uma voz
Adoração sem parar, sem parar, sem parar

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

(Santo, santo, santo) santo, santo, santo
(Santo, santo, santo)
Santo, santo, santo, santo
(Santo, santo, santo)
Santo, santo, santo, santo

Levante a sua voz
Esse é o som que se une ao som do céu
Quando os 24 anciãos e os anjos de Deus
E os serafins diante do trono
Declaram sem parar: santo, santo, santo (santo, santo, santo)

É o senhor dos exércitos (santo, santo, santo)
Toda a terra está cheia (santo, santo, santo)
Da sua glória (santo, santo, santo)

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
(Santo, santo, santo) os nossos corações pulsam
(Santo, santo, santo)
Declarando: santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo

Quel est ce son ?

(Saint, saint, saint)
(Saint, saint, saint) quel est ce son ?
(Saint, saint, saint) quel est ce son ?
(Saint, saint, saint) mon Dieu, quel est ce son ?
(Saint, saint, saint)

Notre Seigneur, Seigneur, quel est ce son ?
(Saint, saint, saint) Jésus, quel est ce son ?
(Saint, saint, saint) quel est ce son ?
(Saint, saint, saint) quel est ce son ?
Quel est ce son ?
Quel est ce son, mon Dieu ?

Quel est ce son qui déchire les cieux
Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Sur toute la terre, on peut entendre ce son sans cesse

Irréprochable, incomparable
Ordonné, inébranlable
Il est impossible de le faire taire
Faire arrêter ce son

C'est le son des adorateurs de Dieu
C'est le son de ses intercesseurs
C'est le son qui résonne dans l'éternité
C'est le son de l'église qui adore et prie

(C'est le son) des cris de victoire
(C'est le son) qui transforme la terre
(C'est le son) des tambours de guerre
De l'église du réveil

(C'est le son) des cris de victoire
(C'est le son) qui transforme la terre
(C'est le son) des tambours de guerre
De l'église du réveil (cri de guerre !)

Quel est ce son qui vient du ciel
Et qui se joint au son de la terre
On peut entendre une seule voix
Adoration sans cesse, sans cesse, sans cesse

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

(Saint, saint, saint) saint, saint, saint
(Saint, saint, saint)
Saint, saint, saint, saint
(Saint, saint, saint)
Saint, saint, saint, saint

Lève ta voix
C'est le son qui se joint au son du ciel
Quand les 24 anciens et les anges de Dieu
Et les séraphins devant le trône
Déclarent sans cesse : saint, saint, saint (saint, saint, saint)

C'est le Seigneur des armées (saint, saint, saint)
Toute la terre est pleine (saint, saint, saint)
De sa gloire (saint, saint, saint)

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
(Saint, saint, saint) nos cœurs battent
(Saint, saint, saint)
En déclarant : saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint

Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint
Saint, saint, saint