Текст и перевод песни Ludmilla feat. Marvvila - Não é por maldade

Não é por maldade

Por onde passei deixei corações partidos
Não tente me entender porque eu não faço sentido
Um pouco fora da lei, nem bato bem da cabeça
Eu vou embora antes que eu te enlouqueça
Foi foda, gostoso enquanto durou
Mas é que eu não nasci pra entender o danado do amor
Nem é por você, tenho medo das histórias que ouvi, e ele já causou
Antes que seja tarde, vamos parar com isso
Eu quero liberdade e você quer compromisso
A verdade pra mim bem antes de tudo
Sinceridade é o que eu mais prezo nesse mundo

Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Não é por maldade
Eu te amo e você também sabe
Não é

Por onde passei deixei corações partidos
Não tente me entender porque eu não faço sentido
Um pouco fora da lei, nem bato bem da cabeça
Eu vou embora antes que eu te enlouqueça
Foi foda, gostoso enquanto durou
Mas é que eu não nasci pra entender o danado do amor
Nem é por você, tenho medo das histórias que ouvi, e ele já causou
Antes que seja tarde, vamos parar com isso
Eu quero liberdade e você quer compromisso
E a verdade pra mim bem antes de tudo
Sinceridade é o que eu mais prezo nesse mundo

Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
(Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro)
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
(Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro)
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Não é por maldade
Eu te amo e você também sabe

Por onde passei deixei corações partidos
Não tente me entender porque eu não faço sentido

Ce n'est pas par méchanceté

Partout où je suis passée, j'ai laissé des cœurs brisés
N'essaie pas de me comprendre, car je n'ai aucun sens
Un peu hors-la-loi, je ne suis pas bien dans ma tête
Je m'en vais avant que je ne te rende fou
C'était génial, délicieux tant que ça a duré
Mais c'est que je ne suis pas née pour comprendre ce foutu amour
Ce n'est pas à cause de toi, j'ai peur des histoires que j'ai entendues, et il a déjà causé
Avant qu'il ne soit trop tard, arrêtons ça
Je veux la liberté et tu veux un engagement
La vérité pour moi bien avant tout
La sincérité est ce que je chéris le plus au monde

J'aime l'odeur que tu laisses sur mon oreiller
J'aime qu'on prenne feu sous la douche
Mais c'est que j'aime aussi ma liberté
Je disparaît, mais je reviens, ce n'est pas par méchanceté
J'aime l'odeur que tu laisses sur mon oreiller
J'aime qu'on prenne feu sous la douche
Mais c'est que j'aime aussi ma liberté
Je disparaît, mais je reviens, ce n'est pas par méchanceté
Ce n'est pas par méchanceté
Je t'aime et tu le sais aussi
Ce n'est pas

Partout où je suis passée, j'ai laissé des cœurs brisés
N'essaie pas de me comprendre, car je n'ai aucun sens
Un peu hors-la-loi, je ne suis pas bien dans ma tête
Je m'en vais avant que je ne te rende fou
C'était génial, délicieux tant que ça a duré
Mais c'est que je ne suis pas née pour comprendre ce foutu amour
Ce n'est pas à cause de toi, j'ai peur des histoires que j'ai entendues, et il a déjà causé
Avant qu'il ne soit trop tard, arrêtons ça
Je veux la liberté et tu veux un engagement
Et la vérité pour moi bien avant tout
La sincérité est ce que je chéris le plus au monde

J'aime l'odeur que tu laisses sur mon oreiller
J'aime qu'on prenne feu sous la douche
Mais c'est que j'aime aussi ma liberté
Je disparaît, mais je reviens, ce n'est pas par méchanceté
J'aime l'odeur que tu laisses sur mon oreiller
J'aime qu'on prenne feu sous la douche
Mais c'est que j'aime aussi ma liberté
Je disparaît, mais je reviens, ce n'est pas par méchanceté
J'aime l'odeur que tu laisses sur mon oreiller
(J'aime qu'on prenne feu sous la douche)
Mais c'est que j'aime aussi ma liberté
Je disparaît, mais je reviens, ce n'est pas par méchanceté
(J'aime l'odeur que tu laisses sur mon oreiller)
J'aime qu'on prenne feu sous la douche
Mais c'est que j'aime aussi ma liberté
Je disparaît, mais je reviens, ce n'est pas par méchanceté
Ce n'est pas par méchanceté
Je t'aime et tu le sais aussi

Partout où je suis passée, j'ai laissé des cœurs brisés
N'essaie pas de me comprendre, car je n'ai aucun sens