Текст и перевод песни Ludmilla feat. Felipe Araújo - Clichê

Clichê

Pode parecer clichê
Mas amor, eu e você
Como a lua e o mar
Tem que acontecer
Se a gente se perder
Eu não quero nem saber
Esse amor tá no ar
Tem que acontecer
Vem que igual nós dois não tem
E você faz tão bem, faz tão bem
Que eu tô querendo te roubar um beijo
E você é louco por mim
Quando a gente se encontra é assim
Não tem fim, não tem fim
Esse é o nosso desejo
Quando a noite chegar vou pegar você
Se prepara que hoje eu quero fazer
Só pra te enlouquecer, só pra te enlouquecer
Quando a noite chegar vou pegar você
Se prepara que hoje eu quero fazer
Só pra te enlouquecer, só pra satisfazer
Meu ego
Envolvente sabe o que fazer
Quando ela quer, faz acontecer
Cheia de atitude, pura tentação
Se ela quiser, tu vai dizer que não
Tem essa pegada de mulher independente
Sabe o seu valor, nunca tá carente
Eu já sei de cor tudo o que vai acontecer
Quando ela me liga e diz que quer enlouquecer
Pode parecer clichê
Mas o amor, eu e você
Como a lua e o mar
Tem que acontecer
Se a gente se perder
Eu não quero nem saber
Esse amor tá no ar
Vai acontecer
E vai acontecer
Então vem que igual nós dois não tem
E você faz tão bem, faz tão bem
Que eu tô querendo te roubar um beijo
E você é doida por mim
Quando a gente se encontra é assim
Não tem fim, não tem fim
Esse é o nosso desejo
Quando a noite chegar vou pegar você
Se prepara que hoje eu quero fazer
Só pra te enlouquecer, só pra te enlouquecer
Quando a noite chegar vou pegar você
Se prepara que hoje eu quero fazer
Só pra te enlouquecer, só pra satisfazer
Meu ego
Eu vou satisfazer
Meu ego
Deixa eu satisfazer
Meu ego
Eu vou pegar você
Meu ego
Vem matar a minha sede (Vou)
Vem fazer minha vontade
Eu sei que no seu território
Eu mando em tudo e você também sabe
Então vem

Cliché

Cela peut paraître cliché
Mais mon amour, toi et moi
Comme la lune et la mer
C'est censé arriver
Si on se perd
Je ne veux même pas savoir
Cet amour est dans l'air
C'est censé arriver
Viens, il n'y a pas deux comme nous
Et tu fais tellement de bien, tellement de bien
Que je veux te voler un baiser
Et tu es fou de moi
Quand on se rencontre, c'est comme ça
Il n'y a pas de fin, pas de fin
C'est notre désir
Quand la nuit tombera, je te prendrai
Prépare-toi, car aujourd'hui je veux faire
Juste pour te rendre fou, juste pour te rendre fou
Quand la nuit tombera, je te prendrai
Prépare-toi, car aujourd'hui je veux faire
Juste pour te rendre fou, juste pour satisfaire
Mon ego
Envoûtante, elle sait ce qu'il faut faire
Quand elle veut, elle fait en sorte que ça arrive
Pleine d'attitude, pure tentation
Si elle veut, tu diras que non
Elle a cette touche de femme indépendante
Elle sait sa valeur, elle n'est jamais dépendante
Je connais par cœur tout ce qui va arriver
Quand elle m'appelle et dit qu'elle veut devenir folle
Cela peut paraître cliché
Mais l'amour, toi et moi
Comme la lune et la mer
C'est censé arriver
Si on se perd
Je ne veux même pas savoir
Cet amour est dans l'air
Ça va arriver
Et ça va arriver
Alors viens, il n'y a pas deux comme nous
Et tu fais tellement de bien, tellement de bien
Que je veux te voler un baiser
Et tu es folle de moi
Quand on se rencontre, c'est comme ça
Il n'y a pas de fin, pas de fin
C'est notre désir
Quand la nuit tombera, je te prendrai
Prépare-toi, car aujourd'hui je veux faire
Juste pour te rendre folle, juste pour te rendre folle
Quand la nuit tombera, je te prendrai
Prépare-toi, car aujourd'hui je veux faire
Juste pour te rendre folle, juste pour satisfaire
Mon ego
Je vais satisfaire
Mon ego
Laisse-moi satisfaire
Mon ego
Je vais te prendre
Mon ego
Viens étancher ma soif (Je vais)
Viens faire ce que je veux
Je sais que sur ton territoire
Je commande tout et tu le sais aussi
Alors viens