Текст и перевод песни Ludmilla feat. Mc Doguinha & MC Pupio - Din Din Din (Participação especial de MC Pupio e MC Doguinha)

Din Din Din (Participação especial de MC Pupio e MC Doguinha)

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai

Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme, tá com ciúme
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme
Pega na mão

O teu tempo tá passando
E tu não toma uma atitude
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Vê se não fica moscando e receba essa indireta

Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Se não for pedir muito, ahn
Cala a boca e me beija

Eu já tô avisando que eu não tenho namorado
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai

Eu já tô avisando que eu não tenho namorada
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão

Então se liga aí, menina
Olha o que eu vou te dizer
Me apresenta sua amiga
Que eu não quero mais você
De tanto que me enrolou
Agora vou te falar
Eu já peço desculpa
Sua amiga eu vou pegar

Meu chiclete preferido é o sabor de cereja
Se não for pedir muito
Cala a boca e me beija

Eu já tô avisando que eu não tenho namorada
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume

Eu já tô avisando que eu não tenho namorado
Dim dim dim, pode dar em cima de mim
Dim dim dim, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume

Dim dim dim, pode dar em cima de mim

Din Din Din (Participation spéciale de MC Pupio et MC Doguinha)

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Je te préviens tout de suite, je n'ai pas de petit ami
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, tu peux me draguer

Tu es jaloux, tu es jaloux
Prends ma main et assume
Tu es jaloux, tu es jaloux
Prends ma main

Ton temps passe
Et tu ne fais rien
Je vais devoir activer mon mode Lud
Comme une gifle, rapide et intelligente
Ne traîne pas et reçois ce message indirect

Mon chewing-gum préféré est à la cerise
Si ce n'est pas trop te demander, ahn
Tais-toi et embrasse-moi

Je te préviens tout de suite, je n'ai pas de petit ami
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, tu peux me draguer

Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main et assume
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Je te préviens tout de suite, je n'ai pas de petite amie
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, tu peux me draguer

Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main et assume
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main, prends ma main

Alors fais attention, ma chérie
Écoute ce que je vais te dire
Présente-moi ton amie
Je ne veux plus de toi
Tu m'as tellement fait tourner en rond
Maintenant, je vais te le dire
Je m'excuse déjà
Je vais prendre ton amie

Mon chewing-gum préféré est à la cerise
Si ce n'est pas trop te demander
Tais-toi et embrasse-moi

Je te préviens tout de suite, je n'ai pas de petite amie
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, tu peux me draguer

Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main et assume
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume

Je te préviens tout de suite, je n'ai pas de petit ami
Dim dim dim, tu peux me draguer
Dim dim dim, tu peux me draguer

Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main et assume
Tu es jaloux, tu es jaloux ?
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume
Prends ma main, prends ma main
Prends ma main et assume

Dim dim dim, tu peux me draguer