Текст и перевод песни LUDMILLA - Desapega

Desapega

Let Go

Boom, boom, boom

Hoje eu tô louca, tô quente, querendo fazer (boom)

Today I'm crazy, I'm hot, wanting to do (boom)

Quero matar meu desejo

I want to kill my desire

E sobrou pra você (boom, boom, boom, boom)

And you're the lucky one (boom, boom, boom, boom)

Pode chegar que hoje é dia da gente se embolar

Come over, today is the day we get tangled up

Pra ferver, se pegar pra valer

To boil, to get serious

Hoje eu não quero saber

Today I don't want to know

Se vai ser na minha casa, se vai ser na sua

If it's gonna be at my house, if it's gonna be at yours

No elevador ou no meio da rua

In the elevator or in the middle of the street

Mas se ficar de palhaçada, a festa continua

But if you clown around, the party goes on

Hoje eu vou enlouquecer a luz da lua

Tonight I'm going to drive the moon crazy

Se você quiser (pega, pega)

If you want (get it, get it)

Mas se não quiser (desapega)

But if you don't (let go)

Deixa eu me soltar (não se apega)

Let me loose (don't get attached)

Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom)

Cause tonight I'm gonna do (boom, boom, boom)

Se você quiser (pega, pega)

If you want (get it, get it)

Mas se não quiser (desapega)

But if you don't (let go)

Deixa eu me soltar (não se apega)

Let me loose (don't get attached)

Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom)

Cause tonight I'm gonna do (boom, boom, boom)

Boom, boom, boom

Eu sei que sou abusada

I know I'm naughty

Mas deixa de marra e vem se envolver

But drop the attitude and get involved

Você também não esquece

You also don't forget

O meu sobe e desce de enlouquecer

My up and down that drives you crazy

O nosso clima é intenso

Our vibe is intense

Então curte o momento, chega mais pra cá

So enjoy the moment, come closer

Não tem saída, então paga pra ver

There's no escape, so pay to see

Hoje eu não quero saber

Today I don't want to know

Se vai ser na minha casa, se vai ser na sua

If it's gonna be at my house, if it's gonna be at yours

No elevador ou no meio da rua

In the elevator or in the middle of the street

Mas se ficar de palhaçada, a festa continua

But if you clown around, the party goes on

Hoje eu vou enlouquecer a luz da lua

Tonight I'm going to drive the moon crazy

Se você quiser (pega, pega)

If you want (get it, get it)

Mas se não quiser (desapega)

But if you don't (let go)

Deixa eu me soltar (não se apega)

Let me loose (don't get attached)

Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom)

Cause tonight I'm gonna do (boom, boom, boom)

Se você quiser (pega, pega)

If you want (get it, get it)

Mas se não quiser (desapega)

But if you don't (let go)

Deixa eu me soltar (não se apega)

Let me loose (don't get attached)

Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom)

Cause tonight I'm gonna do (boom, boom, boom)

Boom, boom, boom

Boom, boom

Оцените перевод

Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr.

Альбом

A danada sou eu

дата релиза

16-09-2016

1 Abstinência (Participação especial Filipe Ret)
2 Espelho
3 Cheguei
4 Bom
5 Sou eu
6 Desapega
7 Tipo crazy (Participação especial Jeremih)
8 Tá tudo errado
9 Modo avião
10 Abusa
11 Homem é homem (Participação especial Gusttavo Lima)
12 Pegada
13 Nunca me verá chorar
14 Caça e caçador
15 Tô querendo mais
16 Duas doses de saudade

Еще альбомы