Текст и перевод песни LUDMILLA - Garota recalcada

Garota recalcada

Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada

Não tem nada pra fazer, tá sentada no portão
Fazendo fofoquinha, quer arrumar confusão
Quer boné? Quer toquinha?
Vai ficar careca por causa da fofoquinha

Pra você eu não sei, se sou atriz ou coisa assim
Sempre que para pra bater um papo
Só abre a boca pra falar de mim
Já chamou as amiguinha, vai chegar em mim de bonde
Entra uma na outra, disposição vem do sangue
Essa aqui eu que lancei pra tu sentir o meu poder
Esse é o papo, é a Ludmilla, esse aqui vai pra você

Então para!

Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada

Não tem nada pra fazer, tá sentada no portão
Fazendo fofoquinha, quer arrumar confusão
Quer boné? Quer toquinha?
Vai ficar careca por causa da fofoquinha

Pra você eu não sei, se sou atriz ou coisa assim
Sempre que para pra bater um papo
Só abre a boca pra falar de mim

Já chamou as amiguinha, vai chegar em mim de bonde
Entra uma na outra, disposição vem do sangue
Essa aqui eu que lancei pra tu sentir o meu poder
Esse é o papo, é a Ludmilla, essa aqui vai pra você

Então para!

Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada

Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada

Fille jalouse

Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing
Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing

Tu n'as rien à faire, tu es assise à la porte
Tu racontes des potins, tu veux semer la discorde
Tu veux un bonnet ? Tu veux une toque ?
Tu vas être chauve à cause des potins

Je ne sais pas pour toi, si je suis une actrice ou quelque chose comme ça
Chaque fois que tu t'arrêtes pour bavarder
Tu n'ouvres ta bouche que pour parler de moi
Tu as déjà appelé tes amies, tu vas venir me voir en bande
Entrez l'une dans l'autre, le dynamisme vient du sang
C'est moi qui ai lancé ça pour que tu sentes mon pouvoir
C'est le sujet, c'est Ludmilla, ça va pour toi

Alors arrête !

Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing
Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing

Tu n'as rien à faire, tu es assise à la porte
Tu racontes des potins, tu veux semer la discorde
Tu veux un bonnet ? Tu veux une toque ?
Tu vas être chauve à cause des potins

Je ne sais pas pour toi, si je suis une actrice ou quelque chose comme ça
Chaque fois que tu t'arrêtes pour bavarder
Tu n'ouvres ta bouche que pour parler de moi

Tu as déjà appelé tes amies, tu vas venir me voir en bande
Entrez l'une dans l'autre, le dynamisme vient du sang
C'est moi qui ai lancé ça pour que tu sentes mon pouvoir
C'est le sujet, c'est Ludmilla, ça va pour toi

Alors arrête !

Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing
Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing

Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing
Arrête avec ça, fille jalouse
On prend les chiennes de la rue à coups de poing