Текст и перевод песни LUDMILLA - Modo avião

Modo avião

Ah, é melhor deixar o amor em modo avião
Dá pra perceber que os nossos planos não tem nada a ver
Melhor você parar de sonhar
Eu não sou assim do tipo que quer um final feliz
Melhor você parar pra pensar
Eu sei que tudo foi bom demais
Que você é um bom rapaz
Mas eu não quero me envolver
Comprometer o meu jeito de viver
Não leva a mal, mas eu sou assim
Brincar de amor não é pra mim
Vai ser melhor pra você, você vai ver
Mas se você quiser chega mais (vai chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (vai chega mais)
A gente pode curtir demais (vai chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião (iêiêê)
Eu não sou assim do tipo que quer um final feliz
Melhor você parar pra pensar
Eu sei que tudo foi bom demais
Que você é um bom rapaz
Mas eu não quero me envolver
Comprometer o meu jeito de viver
Não leva a mal, mas eu sou assim
Brincar de amor não é pra mim
Vai ser melhor pra você, você vai ver
Mas se você quiser chega mais (vai chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (vai chega mais)
A gente pode curtir demais (vai chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão (iê)
Mas se você quiser chega mais (vai chega mais)
Daquele jeito que a gente faz (vai chega mais)
A gente pode curtir demais (vai chega mais)
E amanhã acordar em paz
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor...
Sem culpa, sem dor, sem pressão
Deixa o amor em modo avião
Em modo avião

Режим полёта

Ах, лучше оставить любовь в режиме полёта
Видно, что у наших планов нет ничего общего
Лучше перестань мечтать
Я не из тех, кто хочет счастливого конца
Лучше тебе остановиться и подумать
Я знаю, что всё было слишком хорошо
Что ты хороший парень
Но я не хочу ввязываться
Ставить под угрозу свой образ жизни
Не обижайся, но я такая
Играть в любовь не для меня
Так будет лучше для тебя, сам увидишь
Но если хочешь, подойди ближе (подойди ближе)
Так, как мы обычно делаем (подойди ближе)
Мы можем отлично провести время (подойди ближе)
И завтра проснуться в мире
Без вины, без боли, без давления
Оставь любовь в режиме полёта
Без вины, без боли, без давления
Оставь любовь в режиме полёта (иэйиэй)
Я не из тех, кто хочет счастливого конца
Лучше тебе остановиться и подумать
Я знаю, что всё было слишком хорошо
Что ты хороший парень
Но я не хочу ввязываться
Ставить под угрозу свой образ жизни
Не обижайся, но я такая
Играть в любовь не для меня
Так будет лучше для тебя, сам увидишь
Но если хочешь, подойди ближе (подойди ближе)
Так, как мы обычно делаем (подойди ближе)
Мы можем отлично провести время (подойди ближе)
И завтра проснуться в мире
Без вины, без боли, без давления (иэ)
Но если хочешь, подойди ближе (подойди ближе)
Так, как мы обычно делаем (подойди ближе)
Мы можем отлично провести время (подойди ближе)
И завтра проснуться в мире
Без вины, без боли, без давления
Оставь любовь в режиме полёта
Без вины, без боли, без давления
Оставь любовь...
Без вины, без боли, без давления
Оставь любовь в режиме полёта
В режиме полёта