Текст и перевод песни LUDMILLA - Pegada

Pegada

Saiu explanando, dizendo
Que a noite tá certa de me pegar
Perdeu a chance que eu tinha te dado
De você se aproximar
Garoteou, juvenil, não vai mais rolar

Achou que ia ser fácil
Já veio afobado, querendo encostar
Mostrei que eu não sou garota
Te dou trabalho, tu pode apostar
Vai ter que saber
Vai ter que entender
Que hoje tu vai aprender

Então, para
Deixa eu te ensinar como se faz essa parada
Te dou atenção, mas eu não te prometo nada
É fácil de aprender, depende de você
A gente se envolver, fala
Mostra que aprendeu
Me pega no quarto ou na sala
Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada
Agora diz você, não pode vacilar

Saiu explanando, dizendo
Que a noite tá certa de me pegar
Perdeu a chance que eu tinha te dado
De você se aproximar
Garoteou, juvenil, não vai mais rolar

Achou que ia ser fácil
Já veio afobado, querendo encostar
Mostrei que eu não sou garota
Te dou trabalho, tu pode apostar
Vai ter que saber
Vai ter que entender
Que hoje tu vai aprender

Então, para
Deixa eu te ensinar como se faz essa parada
Te dou atenção, mas eu não te prometo nada
É fácil de aprender, depende de você
A gente se envolver, fala
Mostra que aprendeu
Me pega no quarto ou na sala
Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada
Depende de você, não pode vacilar

Então, para
Deixa eu te ensinar como se faz essa parada
Te dou atenção, mas eu não te prometo nada
É fácil de aprender, depende de você
A gente se envolver, fala
Mostra que aprendeu
Me pega no quarto ou na sala
Agora eu quero ver se aprendeu a ter pegada
Depende de você, não pode vacilar

Saiu...
Perdeu...
Garoteou, juvenil...

Saiu...
Perdeu...
Garoteou, juvenil...

Хватка

Вышел, объясняя, говоря,
Что этой ночью ты точно будешь моей.
Упустил шанс, который я тебе дала,
Чтобы ты ко мне приблизился.
Сглупил, юнец, больше не прокатит.

Думал, будет легко,
Сразу налетел, хотел прикоснуться.
Показала, что я не девчонка,
Со мной придется потрудиться, можешь не сомневаться.
Придется узнать,
Придется понять,
Что сегодня ты научишься.

Так что, стой,
Дай я тебя научу, как это делается.
Уделяю тебе внимание, но ничего не обещаю.
Легко научиться, все зависит от тебя,
Сблизимся ли мы, говори,
Покажи, что научился.
Возьми меня в спальне или в зале,
Теперь я хочу посмотреть, научился ли ты иметь хватку.
Теперь скажи, не можешь ошибиться.

Вышел, объясняя, говоря,
Что этой ночью ты точно будешь моей.
Упустил шанс, который я тебе дала,
Чтобы ты ко мне приблизился.
Сглупил, юнец, больше не прокатит.

Думал, будет легко,
Сразу налетел, хотел прикоснуться.
Показала, что я не девчонка,
Со мной придется потрудиться, можешь не сомневаться.
Придется узнать,
Придется понять,
Что сегодня ты научишься.

Так что, стой,
Дай я тебя научу, как это делается.
Уделяю тебе внимание, но ничего не обещаю.
Легко научиться, все зависит от тебя,
Сблизимся ли мы, говори,
Покажи, что научился.
Возьми меня в спальне или в зале,
Теперь я хочу посмотреть, научился ли ты иметь хватку.
Всё зависит от тебя, не можешь ошибиться.

Так что, стой,
Дай я тебя научу, как это делается.
Уделяю тебе внимание, но ничего не обещаю.
Легко научиться, все зависит от тебя,
Сблизимся ли мы, говори,
Покажи, что научился.
Возьми меня в спальне или в зале,
Теперь я хочу посмотреть, научился ли ты иметь хватку.
Всё зависит от тебя, не можешь ошибиться.

Вышел...
Упустил...
Сглупил, юнец...

Вышел...
Упустил...
Сглупил, юнец...