Vai e volta - Ludmilla перевод на немецкий

Vai e volta

Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante com certeza me enfraquece
O meu coração que chora, meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos: Mande alguém que me merece
Foi você quem jogou sujo, deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo
Invadiu o meu sistema causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema
Por que você me complica?
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida
Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara
E a saudade aperta quando chega a madrugada

A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada

Porque meu coração não tem vergonha na cara

Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante com certeza me enfraquece
O meu coração que chora, meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos: Mande alguém que me merece
Foi você quem jogou sujo, deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo
Invadiu o meu sistema causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema
Por que você me complica?
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida
Eu nego, mas tá na cara

Quando te vejo o coração dispara e a saudade aperta
Quando chega a madrugada

A gente vai, volta briga e se revolta

A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

Hin und her

Du verlierst mich nach und nach
Es scheint, du merkst es nicht
Deine ständige Lüge schwächt mich sicher
Mein Herz weint, mein Gefühl leidet
Ich schrie schon in alle Winde: Schick jemanden, der mich verdient
Du warst es, der unfair gespielt hat, meinen Körper in Trauer ließ
Meine Seele verwüstet
Du hast meine Welt zerstört
Bist in mein System eingedrungen, hast ein großes Problem verursacht
Mit diesem Lächeln machst du mein Konzept kaputt
Warum machst du es mir so schwer?
Ich war dabei zu vergessen, da rufst du mich an
Ich versuche aufzuräumen, aber bringe mein Leben nur durcheinander
Ich leugne es, aber es ist offensichtlich
Wenn ich dich sehe, rast mein Herz
Und die Sehnsucht wird stark, wenn die Nacht hereinbricht

Wir gehen, kommen zurück, streiten und rebellieren
Wir gehen, kommen zurück, küssen uns und weinen
Wir gehen, kommen zurück, immer so aus dem Nichts
Weil mein Herz keine Scham kennt
Wir gehen, kommen zurück, streiten und rebellieren
Wir gehen, kommen zurück, küssen uns und weinen
Wir gehen, kommen zurück, immer so aus dem Nichts

Weil mein Herz keine Scham kennt

Du verlierst mich nach und nach
Es scheint, du merkst es nicht
Deine ständige Lüge schwächt mich sicher
Mein Herz weint, mein Gefühl leidet
Ich schrie schon in alle Winde: Schick jemanden, der mich verdient
Du warst es, der unfair gespielt hat, meinen Körper in Trauer ließ
Meine Seele verwüstet
Du hast meine Welt zerstört
Bist in mein System eingedrungen, hast ein großes Problem verursacht
Mit diesem Lächeln machst du mein Konzept kaputt
Warum machst du es mir so schwer?
Ich war dabei zu vergessen, da rufst du mich an
Ich versuche aufzuräumen, aber bringe mein Leben nur durcheinander
Ich leugne es, aber es ist offensichtlich

Wenn ich dich sehe, rast mein Herz und die Sehnsucht wird stark
Wenn die Nacht hereinbricht

Wir gehen, kommen zurück, streiten und rebellieren

Wir gehen, kommen zurück, küssen uns und weinen
Wir gehen, kommen zurück, immer so aus dem Nichts
Weil mein Herz keine Scham kennt

Wir gehen, kommen zurück, streiten und rebellieren
Wir gehen, kommen zurück, küssen uns und weinen
Wir gehen, kommen zurück, immer so aus dem Nichts
Weil mein Herz keine Scham kennt