Текст и перевод песни Ludo - L'histoire de ma vie
L'histoire
de
ma
vie
est
dure
à
suivre
The
story
of
my
life
is
hard
to
follow
J'ai
oublié
mes
problèmes
et
j'ai
appris
à
fuir
I've
forgotten
my
troubles
and
I've
learned
to
run
Je
rejette
toute
idée
de
tout
recommencer
I
refuse
the
thought
of
starting
all
over
Mais
je
regrette
de
ne
pas
vouloir
essayer
But
I
regret
not
ever
wanting
to
try
L'histoire
de
ma
vie
est
dure
à
croire
The
story
of
my
life
is
hard
to
believe
Je
n'arrive
plus
à
me
regarder
dans
le
miroir
I
can't
look
at
myself
in
the
mirror
anymore
Plusieurs
me
disent
qu'un
jour
j'vais
passer
par-dessus
Many
tell
me
that
one
day
I'll
get
through
this
Mais
ça
reste
difficile
à
croire,
quand
t'as
tout
perdu
But
it's
hard
to
believe
when
you've
lost
everything
Attendre
aussi
longtemps
pour
trouver
quequ'chose
à
faire
Wait
so
long
to
find
something
to
do
Peu
à
peu,
je
deviens
plus
sombre,
mais
moins
amer
Little
by
little,
I
become
darker,
but
less
bitter
Toutes
ces
années,
je
croyais
apprendre
à
vivre
All
these
years,
I
thought
I
was
learning
to
live
Mais
aujourd'hui
j'me
dis
qu'j'apprenais
à
mourir
But
today
I
tell
myself
that
I
was
learning
to
die
L'histoire
de
ma
vie,
si
tu
veux
tout
savoir
The
story
of
my
life,
if
you
want
to
know
everything
Tout
c'que
j'ai
toujours
fait,
ben...
c'est
décevoir
All
I've
ever
done,
well...
is
disappoint
Je
ressens
cette
douleur
jusqu'au
fond
d'mon
être
I
feel
this
pain
deep
within
my
being
Eh
oui,
un
pessimiste
sait
se
reconnaître
Yes,
a
pessimist
knows
how
to
recognize
himself
Attendre
aussi
longtemps
pour
trouver
quequ'chose
à
faire
Wait
so
long
to
find
something
to
do
Peu
à
peu,
je
deviens
plus
sombre,
mais
moins
amer
Little
by
little,
I
become
darker,
but
less
bitter
Toutes
ces
années,
je
croyais
apprendre
à
vivre
All
these
years,
I
thought
I
was
learning
to
live
Mais
aujourd'hui
j'me
dis
qu'j'apprenais
à
mourir
But
today
I
tell
myself
that
I
was
learning
to
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.