Текст и перевод песни Ludo - Soley

Soley

P/M: Ludo/J.-P. Zabulon.

Sa pa té pé diré
Ah Ah / Fo nou té rakroché
Ah Ah ah / É wi an pa té vlé na non no
Pou nou sé sa'y té myé

Sé vwé ou pòté pou mwen
Sa ki té mistéryé
Sé vwé an poté pou vou
Sa ou té toujou vlé
Té ni tan a doné
Tèlman a partajé
Savé sa ki rivé
Ké toujou rèsté
Eh eh
Gravé

Eh
Pa té pé kontinyé
Ah Ah / resté, tripé, kaché
Ah Ah / vwé nou de tanzantan
Ah Ah / Nou té préféré tout tan

Sé vwé poté pou mwen
Sa mwen té ka chèché
Sé vwé an poté pou vou
Sa ki pou'w té kaché
Téni tan a doné
Tèlman tèlman a partajé eh!
Ouis ouais ouais

Savé sa ki rivé
Ké toujou rèsté maké eh eh, eh eh
Maké

Yeah
Yeah

Kè-
Soley
Soley
Soley
(Prèmyé jou ou souri
Té sav sa kay ékri)

Soley
(Soley)
Soley
(Ah ah soley)
Soley

Di dap
Allright
Di...

One two
Sé on bèl ti fanm black
Mwen enmen'y anlo anlo anlo
I plen styl
Savé i sé Miss love a love
La number one la i pasé ka fé toujou flash
An pa manti ah
Ka fan volé an wo wo, ah
Yeah
An vérité Bondié béni béni woman black
Si li tou sèl ka fè tjè mwen fè tik-tak
Ah

Soley
(Soley)
Soley
(Oh Soley)
Soley

Nou té dé son vyolon
Ka jwé a l'unison

Soley
(Soley)
Soley
(Soley)
Soley

Kè-
Allright
Allright

Soley

P/M: Ludo/J.-P. Zabulon.

On ne pouvait pas dire
Ah Ah / Il fallait qu'on se remette en contact
Ah Ah ah / Oui, on ne voulait pas, non, non
Pour nous, c'était mieux comme ça

C'est vrai, tu portais pour moi
Ce qui était mystérieux
C'est vrai, je portais pour toi
Ce que tu voulais toujours
Il y avait du temps à donner
Tant à partager
Savoir ce qui s'est passé
Et rester toujours
Eh eh
Gravé

Eh
On ne pouvait pas continuer
Ah Ah / Rester, se cacher, se cacher
Ah Ah / Se voir de temps en temps
Ah Ah / On préférait ça tout le temps

C'est vrai, tu portais pour moi
Ce que je cherchais
C'est vrai, je portais pour toi
Ce que tu voulais cacher
Il y avait du temps à donner
Tant, tant à partager eh!
Ouais ouais ouais

Savoir ce qui s'est passé
Et rester toujours marqué eh eh, eh eh
Marqué

Yeah
Yeah

Cœur-
Soley
Soley
Soley
(Le premier jour où tu as souri
Tu savais que ce serait écrit)

Soley
(Soley)
Soley
(Ah ah Soley)
Soley

Di dap
Allright
Di...

One two
C'est une belle petite femme noire
Je l'aime beaucoup beaucoup beaucoup
Elle est pleine de style
Tu sais, elle est Miss love a love
La numéro un, elle passe et fait toujours flash
Je ne mens pas ah
Comme voler en haut en haut, ah
Yeah
En vérité, Dieu bénit bénit la femme noire
Si elle est seule, elle me fait faire tic-tac
Ah

Soley
(Soley)
Soley
(Oh Soley)
Soley

On était deux violons
Jouant à l'unisson

Soley
(Soley)
Soley
(Soley)
Soley

Cœur-
Allright
Allright