Overdone (Album Version) - Ludo перевод на немецкий

Overdone (Album Version)

I'm a snake in the grass
Watch your feet, let me pass
I'm tied, and afraid
I can't eat, I can't change

And all the little mice
Are dancing in sunlight
While I shuffle past
Just a snake in the grass

And, oh, I'm overcome
And, oh, now I am new

I am in love again
I am consumed by it
I am in love again
Under drugged, and overdone

I'm a snake on a shelf
Just a pile of myself
While the mice in the walls
Find joy in it all

But I'm bad, bred to suffer
In the dark, in this room
I'll explode, I'll escape
Get me out, make it soon

And, oh

O-oh, o-oh
I am in love again
O-oh, o-oh
I am consumed by it
O-oh, o-oh
I am in love again
Under drugged, and overdone

If there's a god that could save me
I'd ask that he open the skies and do it now
But it's just a chemical, I'm not a snake
I'm just falling apart again
Look at me, I'm sobbing like a child

O-oh, o-oh
I am in love again
O-oh, o-oh
I am consumed by it
O-oh, o-oh
I am in love again
Under drugged, and overdone

O-oh, o-oh
I am in love
O-oh, oh

Überdreht (Album Version)

Ich bin eine Schlange im Gras
Pass auf deine Füße auf, lass mich vorbei
Ich bin gefesselt und habe Angst
Ich kann nicht essen, ich kann mich nicht ändern

Und all die kleinen Mäuse
Tanzen im Sonnenlicht
Während ich vorbeischleiche
Nur eine Schlange im Gras

Und, oh, ich bin überwältigt
Und, oh, jetzt bin ich neu

Ich bin wieder verliebt
Ich bin davon verzehrt
Ich bin wieder verliebt
Unter Drogen, und überdreht

Ich bin eine Schlange im Regal
Nur ein Haufen von mir selbst
Während die Mäuse in den Wänden
Freude daran finden

Aber ich bin schlecht, dazu bestimmt zu leiden
Im Dunkeln, in diesem Zimmer
Ich werde explodieren, ich werde entkommen
Hol mich hier raus, mach es bald

Und, oh

O-oh, o-oh
Ich bin wieder verliebt, meine Liebe
O-oh, o-oh
Ich bin davon verzehrt
O-oh, o-oh
Ich bin wieder verliebt
Unter Drogen, und überdreht

Wenn es einen Gott gibt, der mich retten könnte
Würde ich ihn bitten, den Himmel zu öffnen und es jetzt zu tun
Aber es ist nur eine Chemikalie, ich bin keine Schlange
Ich zerfalle nur wieder
Schau mich an, ich weine wie ein Kind, für dich

O-oh, o-oh
Ich bin wieder verliebt, meine Liebe
O-oh, o-oh
Ich bin davon verzehrt
O-oh, o-oh
Ich bin wieder verliebt
Unter Drogen, und überdreht

O-oh, o-oh
Ich bin verliebt
O-oh, oh