Skeletons On Parade (Album Version) - Ludo перевод на немецкий

Skeletons On Parade (Album Version)

Behind a curtain of towering pines
The sun settling red
A city hidden high in the hills
Comes out to honor the dead

Families somberly walk through the town
They build altars and pray
Clean the tombs and clutch rosaries
And speak of better days

From the edge of the island
They ferry back to the shore
They climb under their covers
And pray a little more
In this ancient city of stones
They sigh and bow their heads
The living seem rather, well, dead

Oh, yeah

The sun is down
The earth shakes
The wind doth howl
And I'm makin' moves all across the park
We're stirring in the dark

The caskets squeak
The trees wheeze
The crypts all creak
And toes sepulchered for months and months in dust
Are wiggling off their crust, whoa

Shed your shrouds
Slip your fingertips through the ground
Get those catacombs open, I'm hoping you'll join us
Everybody come on out, yeah

What a lovely, lovely night
For a drink and a parade
We'll dance until the morning light
This town should be afraid

What a lovely, lovely night
For a drink and a parade
We'll dance until the morning light
This town should be afraid

Candied pumpkins, sweet egg bread
We love rising from the dead

Carpals, tarsals, vertebrae
That's us clicking on parade

I move without any muscles
My skull's a cavernous hall
Tendons are made for pulling, my friend
I don't need them at all

Mescal in our mandibles
And porridge on our ribs
Their prospects are looking quite grim

Board the mariposas now
Set sail for the quivering light ahead
We're desceding on the town
The living we're scaring
Nightmaring in fright
They've waited forever to bring us together
We finally wake them up tonight

Yock dehay

Yock dehay de yockity hum
The devil is happy to say
Heaven is having a hell of a time
Skeletons on parade

Yock dehay de yockity hum
The devil is happy to say
Heaven is having a hell of a time
Skeletons on parade

Flee the mausolea
Fly sarcophagi
Pandemone the plaza
Tiba-fibia-fie

You ligamentary lifers
Your fractured foolish plight
Pluck yourself from your gravesite

Yock dehay de yockity hum
Heaven is having a hell of a time
Skeletons on parade

Yock dehay de yockity hum
Heaven is having a hell of a time
Skeletons on parade

Yockey de yockum (Hey!)
The devil is happy to say (Ho!)
Yockay de yockum (hey!)
No one gets away (no!)

Yockay de yockum (Hey!)
The devil is happy to say (Ho!)
Heaven is having a hell of a time
Skeletons on parade

Goodnight all my children, now you must rest your heads
You wouldn't want the sun to catch you missing from your beds

Skeletons On Parade (Album Version)

Hinter einem Vorhang aus hoch aufragenden Kiefern
Geht die Sonne rot unter
Eine Stadt, versteckt hoch in den Hügeln
Kommt heraus, um die Toten zu ehren

Familien gehen andächtig durch die Stadt
Sie bauen Altäre und beten
Reinigen die Gräber und umklammern Rosenkränze
Und sprechen von besseren Tagen, meine Liebe

Vom Rand der Insel
Werden sie zurück ans Ufer gebracht
Sie kriechen unter ihre Decken
Und beten noch ein bisschen mehr
In dieser alten Stadt aus Stein
Seufzen sie und senken ihre Köpfe
Die Lebenden scheinen ziemlich, nun ja, tot zu sein

Oh, ja

Die Sonne ist untergegangen
Die Erde bebt
Der Wind heult
Und ich mache mich auf den Weg durch den Park, für dich
Wir rühren uns im Dunkeln

Die Särge knarren
Die Bäume keuchen
Die Krypten knarren
Und Zehen, die monatelang im Staub sepulchiert waren
Zucken von ihrer Kruste, oh ja

Streif deine Leichentücher ab
Lass deine Fingerspitzen durch den Boden gleiten
Bring diese Katakomben zum Öffnen, ich hoffe, du schließt dich uns an
Kommt alle raus, ja, meine Schöne

Was für eine herrliche, herrliche Nacht
Für einen Drink und eine Parade
Wir werden tanzen, bis das Morgenlicht kommt
Diese Stadt sollte Angst haben, meine Liebste

Was für eine herrliche, herrliche Nacht
Für einen Drink und eine Parade
Wir werden tanzen, bis das Morgenlicht kommt
Diese Stadt sollte Angst haben

Kandierte Kürbisse, süßes Eierbrot
Wir lieben es, aus den Toten zu erwachen, für dich

Handwurzelknochen, Fußwurzelknochen, Wirbel
Das sind wir, die auf der Parade klicken

Ich bewege mich ohne Muskeln
Mein Schädel ist eine gewaltige Halle
Sehnen sind zum Ziehen gemacht, meine Liebe
Ich brauche sie überhaupt nicht

Mescal in unseren Mandibeln
Und Brei auf unseren Rippen
Ihre Aussichten sehen ziemlich düster aus

Besteigt die Mariposas jetzt
Setzt die Segel zum flackernden Licht voraus
Wir steigen auf die Stadt herab
Die Lebenden erschrecken wir
Sie haben Alpträume vor Angst
Sie haben ewig gewartet, um uns zusammenzubringen
Wir wecken sie endlich heute Nacht auf

Yock dehay

Yock dehay de yockity hum
Der Teufel freut sich zu sagen
Der Himmel hat eine verdammt gute Zeit
Skelette auf der Parade

Yock dehay de yockity hum
Der Teufel freut sich zu sagen
Der Himmel hat eine verdammt gute Zeit
Skelette auf der Parade

Flieht die Mausoleen
Fliegt Sarcophagi
Pandemone den Platz
Tiba-fibia-fie

Ihr ligamentäre Lebenslange
Eure gebrochene törichte Lage
Pflückt euch aus eurem Grab

Yock dehay de yockity hum
Der Himmel hat eine verdammt gute Zeit
Skelette auf der Parade

Yock dehay de yockity hum
Der Himmel hat eine verdammt gute Zeit
Skelette auf der Parade

Yockey de yockum (Hey!)
Der Teufel freut sich zu sagen (Ho!)
Yockay de yockum (hey!)
Niemand entkommt (nein!)

Yockay de yockum (Hey!)
Der Teufel freut sich zu sagen (Ho!)
Der Himmel hat eine verdammt gute Zeit
Skelette auf der Parade

Gute Nacht, all meine Kinder, jetzt müsst ihr eure Köpfe ausruhen
Ihr möchtet doch nicht, dass die Sonne euch dabei erwischt, wie ihr aus euren Betten fehlt, meine Liebe