Текст и перевод песни Ludo - The Horror Of Our Love

The Horror Of Our Love

I'm a killer, cold and wrathful
Silent sleeper, I've been inside your bedroom
I've murdered half the town
Left you love-notes on their headstones
I'll fill the graveyards until I have you
Moonlight walking, I smell your softness
Carnivorous and lusting to track you down among the pines
I want you stuffed into my mouth
Hold you down and tear you open, live inside you, love
I'd never hurt you
But I'll grind against your bones until our marrows mix
I will eat you slowly...

Oh, the horror of our love
Never so much blood pulled through my veins
Oh, the horror of our love... never so much blood

I wake in terror, blackbirds screaming
Dark cathedrals spilling midnight on their altars
I'm your servant, my immortal
Pale and perfect, such unholy heaving
The statues close their eyes, the room is changing
Break my skin and drain me
Ancient language, speak through fingers
The awful edges where you end and I begin
Inside your mouth I cannot see
There's catastrophe in everything I'm touching
As I sweat and crush you
And I hold your beating chambers until they beat no more
You die like angels sing...

Oh, the horror of our love
Never so much blood pulled through my veins
Oh, the horror of our love... never so much blood

You're a ghost love, nightgown flowing
Your body blue and walking along the continental shelf
You are a dream among the sharks
Beautiful and terrifying, lit and restless
We dance in dark suspension
And you bury me in the ocean floor beneath you
Where they'll never hear us scream...

Oh, the horror of our love
Never so much blood pulled through my veins
Oh, the horror of our love... never so much blood

Ужас Нашей Любви

Я убийца, холодный и гневный,
Безмолвный соглядатай, я был в твоей спальне.
Я убил полгорода,
Оставляя тебе любовные записки на их могильных камнях.
Я буду наполнять кладбища, пока не заполучу тебя.
Гуляя в лунном свете, я чувствую твой аромат,
Хищный и жаждущий выследить тебя среди сосен.
Я хочу, чтобы ты была во мне,
Прижать тебя и разорвать, жить внутри тебя, любовь моя.
Я бы никогда не причинил тебе боли,
Но я буду тереться о твои кости, пока наш костный мозг не смешается.
Я буду есть тебя медленно...

О, ужас нашей любви,
Никогда столько крови не текло по моим венам.
О, ужас нашей любви... никогда столько крови.

Я просыпаюсь в ужасе, кричат черные птицы,
Темные соборы проливают полночь на свои алтари.
Я твой слуга, моя бессмертная,
Бледная и совершенная, такое нечестивое волнение.
Статуи закрывают глаза, комната меняется.
Пронзи мою кожу и иссуши меня,
Древний язык, говори сквозь пальцы.
Ужасные грани, где ты кончаешься, а я начинаюсь.
В твоих устах я не вижу ничего,
В каждом моем прикосновении катастрофа.
Пока я потею и сжимаю тебя,
И держу твои бьющиеся камеры, пока они не перестанут биться.
Ты умираешь, словно поют ангелы...

О, ужас нашей любви,
Никогда столько крови не текло по моим венам.
О, ужас нашей любви... никогда столько крови.

Ты призрачная любовь, развевающаяся ночная рубашка,
Твое тело синее, и ты идешь по континентальному шельфу.
Ты сон среди акул,
Прекрасная и ужасающая, светлая и беспокойная.
Мы танцуем в темном подвешенном состоянии,
И ты хоронишь меня на дне океана под собой,
Где нас никогда не услышат...

О, ужас нашей любви,
Никогда столько крови не текло по моим венам.
О, ужас нашей любви... никогда столько крови.