Текст и перевод песни Ludomir feat. Josef Johansson - Äventyr

Äventyr

Dom väckte tigern inuti
Dom sa nånting stort lär du aldrig bli
Farmor sa lev mer om du har tid
Så jag tog farväl och lämna byn

Jag är född med förmågan att flytta berg
Förvandla allt som är grått till färg
Jag ska ta reda på vad jag är
Under min upptäcksfärd

Hela livet är ett äventyr

Bortom bilen blå är ett äventyr

Oh darling svärde så fick jag syn på en flicka med svarta ögonbryn
Vi gifte oss i kläder av sidentyg
Klänningen hon bar hade min mor sytt

Oh vi dansade till spelarens musik
Alla från byn hade kommit dit
Farmor som vandrat sin sista mil
Strök min kind och viskade
När hon går vilse var hennes fyr
Med fjärilar i magen på äventyr
Med fjärilar i magen på äventyr

Hela livet är ett äventyr

Bortom bilen blå är ett äventyr

Hela livet är ett äventyr

Åren har gått jag är äldre nu
Det var längesen jag såg min fru
Min upptäcksfärd når snart sitt slut
Min son nu är det din tur att ge dig ut
Fånga en fjäril men låt den fly vidare på nya äventyr
Hela livet är ett äventyr

Adventure

They awakened the tiger inside me
They said you'll never amount to anything great
Grandma said live more if you have the time
So I bid farewell and left the village

I was born with the ability to move mountains
To change everything that is gray into color
I'm going to find out what I am
On my journey of discovery

All of life is an adventure

Beyond the blue car is an adventure

Oh darling, I swear, I saw a girl with black eyebrows
We got married in clothes of silk
The dress she wore, my mother had sewn

Oh, we danced to the player's music
Everyone from the village had come
Grandma who had walked her last mile
Stroked my cheek and whispered
When she gets lost, he was her lighthouse
With butterflies in my stomach on an adventure
With butterflies in my stomach on an adventure

All of life is an adventure

Beyond the blue car is an adventure

All of life is an adventure

The years have passed, I'm older now
It's been a long time since I saw my wife
My journey of discovery is almost over
My son, now it's your turn to set out
Catch a butterfly, but let it fly on to new adventures
All of life is an adventure