Текст и перевод песни Ludov - ACONTECEU

ACONTECEU

Aconteceu
Estrelei um papel que não era meu
Na sua vida
Não tive talento
Fui desatento
Não decorei sua cor preferida
Não tive saída
Aconteceu
E num palco vazio você me deixou
A luz se apagou
Não li o roteiro
Se o mundo inteiro
Pudesse aplaudir a cena que eu inventei pra nós dois
Mas não tenho escolha
Agora adeus, adeus
Não tenho escolha
Adeus
(Eu peço desculpas)
Adeus

C'est arrivé

C'est arrivé
J'ai joué un rôle qui n'était pas le mien
Dans ta vie
Je n'avais pas de talent
J'ai été inattentif
Je n'ai pas appris ta couleur préférée
Je n'avais pas le choix
C'est arrivé
Et sur une scène vide, tu m'as quitté
La lumière s'est éteinte
Je n'ai pas lu le scénario
Si le monde entier
Pouvait applaudir la scène que j'ai inventée pour nous deux
Mais je n'ai pas le choix
Maintenant, adieu, adieu
Je n'ai pas le choix
Adieu
(Je te demande pardon)
Adieu