Ludov - Conversas em Lata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ludov - Conversas em Lata




Conversas em Lata
Разговоры в жестянках
Conversas em lata; sonhos em conserva;
Разговоры в жестянках, мечты в консервах;
Um bom emprego...
Хорошая работа...
Tive um dia duro,
У меня был тяжёлый день,
Mas o futuro me reserva mais sossego...
Но будущее сулит мне больше покоя...
Não fui a encruzilhadas, nem vendi minh′alma,
Я не стоял на перепутье, не продавал свою душу,
Mas parece...
Но, похоже...
Não ficar louco: com um pouco mais de calma, acontece!
Не сходи с ума: с чуть большим спокойствием, все получится!
"Guarda essa alegria pr'amanhã."
"Прибереги эту радость на завтра."
Quando será minha vez?
Когда же наступит моя очередь?
Não vem me dizer agora;
Не говори мне сейчас;
O jogo acabou e a vida demora a voltar ao que era.
Игра окончена, и жизнь не спешит вернуться к тому, что было.
Quer saber? Ainda vou jogar tudo pro alto!
Знаешь что? Я всё ещё собираюсь бросить всё к чертям!
Coleciono promessas.
Я коллекционирую обещания.





Авторы: habacuque lima, mauro motoki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.