Текст и перевод песни Ludov - De Cima do Muro

De Cima do Muro

Apesar do pesado silêncio
Eu me esforço pra tentar escutar
Procuro um rosto no fundo do espelho
Qual a chance que há de eu lembrar
Sem sentir meu chão, atravesso o ar
Tudo mais é confusão e dúvida
Lá de cima do muro
Nem pra lá nem pra cá
Sinto o tempo na ponta dos dedos
O futuro que não posso tocar
Sinto o medo chegando mais cedo
O calafrio desce até o calcanhar
Todo alento atrás de qualquer olhar
Tudo é lento, é dúvida
Lá de cima do muro
Nem pra lá nem pra cá
Lá, onde nada é seguro
Pra desequilibrar

De Cima do Muro

Malgré le lourd silence
Je m'efforce d'écouter
Je cherche un visage au fond du miroir
Quelle chance y a-t-il que je me souvienne
Sans sentir mon sol, je traverse le vent
Tout le reste est confusion et doute
Là-haut, sur le mur
Ni de là ni d'ici
Je sens le temps au bout des doigts
L'avenir que je ne peux pas toucher
Je sens la peur arriver plus tôt
Le frisson descend jusqu'au talon
Tout encouragement derrière n'importe quel regard
Tout est lent, c'est un doute
Là-haut, sur le mur
Ni de là ni d'ici
Là, où rien n'est sûr
Pour me déséquilibrer