Текст и перевод песни Ludov - Delírio (Sob As Asas)

Delírio (Sob As Asas)

Aviões
Trazem bombas sob as asas
Elas caem como flechas
E se abrem como flor
Vejo cães
Se escondendo em suas casas
Vejo os olhos que se fecham
Ao som ensurdecedor
Quero acreditar
Nesse seu Deus
Dos charlatães
Dos castiçais
E dos sermões
Adeus
Sol da manhã
Mesa pra dois
Grande maçã
Adeus
O amanhã:
A esperança como brasa
Ela é lápis no papel
Ela pode se apagar
São visões
São visões, eu sei, os aviões
E as bombas como flashes
São a chuva que chegou
Composição: Mauro Motoki

Délire (Sous Les Ailes)

Avions
Transportant des bombes sous leurs ailes
Elles tombent comme des flèches
Et s'ouvrent comme une fleur
Je vois des chiens
Se cachant dans leurs maisons
Je vois des yeux qui se ferment
Au son assourdissant
Je veux croire
En ton Dieu
Des charlatans
Des chandeliers
Et des sermons
Adieu
Soleil du matin
Table pour deux
Grosse pomme
Adieu
Demain :
L'espoir comme une braise
Elle est un crayon sur le papier
Elle peut s'effacer
Ce sont des visions
Ce sont des visions, je le sais, les avions
Et les bombes comme des éclairs
C'est la pluie qui est arrivée
Composition : Mauro Motoki