Текст и перевод песни Ludov - Fugi desse País

Fugi desse País

Se eu me perdi
Quando eu errei
Quando eu senti
Que quase estraguei
Toda a construção
Fugi desse país e fui buscar
Qualquer outro lugar
Pra tentar ser feliz
Deu vontade de voltar
Pra te dizer que as opções ainda estão aqui
Vou construir uma família como a gente quis
Quem tem menos faz bem mais que nós por si
Essa cidade não conhecerá meu fim
O que procuro encontrarei dentro de mim
Se eu me enganei não foi por mal
Andei na contra-mão
Daquilo que previ
De tudo que é normal
Fugi desse país e fui buscar
Qualquer outro lugar
Pra tentar ser feliz
Senti vontade de voltar
Pra te dizer que as opções ainda estão aqui
Vou construir uma família como a gente quis
Quem tem menos faz bem mais que nós por si
Essa cidade não conhecerá meu fim

J'ai fui ce pays

Si je me suis perdu
Quand j'ai fait une erreur
Quand j'ai senti
Que j'ai presque gâché
Toute la construction
J'ai fui ce pays et j'ai cherché
N'importe quel autre endroit
Pour essayer d'être heureux
J'ai eu envie de revenir
Pour te dire que les options sont toujours là
Je vais construire une famille comme on le voulait
Ceux qui ont moins font beaucoup plus que nous pour eux-mêmes
Cette ville ne connaîtra pas ma fin
Ce que je cherche, je le trouverai en moi
Si je me suis trompé, ce n'était pas par méchanceté
J'ai marché à contresens
De ce que j'avais prévu
De tout ce qui est normal
J'ai fui ce pays et j'ai cherché
N'importe quel autre endroit
Pour essayer d'être heureux
J'ai eu envie de revenir
Pour te dire que les options sont toujours là
Je vais construire une famille comme on le voulait
Ceux qui ont moins font beaucoup plus que nous pour eux-mêmes
Cette ville ne connaîtra pas ma fin