Текст и перевод песни Ludov - Magnética

Magnética

Ela pensa muito em si
Pensa muito em sintonizar os outros
Com seu modo de agir
Com seu jeito de admirar o novo
Pôs uma placa no portão
Tão pequena que quase não se lê
Diz que vão reconhecer
Sua casa pelo cheirinho bom do café
Magnética, magnética
Vamos ver até onde vai
Magnética, magnética
Essa força que me atrai
Tudo que ela deseja vai acontecer
Não pela sua insistência, mas porque é bom
E na sua natureza,
Transborda tanta certeza
Que ninguém precisa de esforço pra dar-lhe razão
Magnética, magnética
Vamos ver até onde vai
Magnética, magnética
Essa força que me atrai
Magnética, magnética
Vamos ver até onde vai
Magnética, magnética
Essa força que me atrai
Magnética, magnética
Vamos ver até onde vai
Magnética, magnética
Essa força que me atrai

Magnétique

Tu penses beaucoup à toi
Tu penses beaucoup à te connecter aux autres
Avec ta façon d'agir
Avec ta façon d'admirer le nouveau
Tu as mis une plaque sur le portail
Si petite qu'on la lit à peine
Tu dis qu'ils reconnaîtront
Ta maison par le bon parfum du café
Magnétique, magnétique
Voyons jusqu'où tu vas
Magnétique, magnétique
Cette force qui m'attire
Tout ce que tu désires va arriver
Pas par ton insistance, mais parce que c'est bon
Et dans ta nature,
Déborde tellement de certitude
Que personne n'a besoin d'effort pour te donner raison
Magnétique, magnétique
Voyons jusqu'où tu vas
Magnétique, magnétique
Cette force qui m'attire
Magnétique, magnétique
Voyons jusqu'où tu vas
Magnétique, magnétique
Cette force qui m'attire
Magnétique, magnétique
Voyons jusqu'où tu vas
Magnétique, magnétique
Cette force qui m'attire