Текст и перевод песни Ludov - MELANCOLIA

MELANCOLIA

Saiu de mim a melancolia
Já me deixou
Já não choro um dia
Pelo seu amor que eu perdi
Meu amor
Já me deixou
Saiu de mim
O que restou?
Na escrivaninha um retrato já amarelou
E na sala junto à cozinha
Um bilhete em uma porta diz
"Meu amor,
Já volto já
Seja feliz."
O que dizer se toda a alegria
Foi pouca pra dissolver
A monotonia?
Já que tudo que eu podia eu fiz
Meu amor
Foi bom tentar
Foi por um triz

MELANCHOLY

Melancholy has left me
It has left me
I no longer cry a day
For your love that I lost
My love
It has left me
Gone from me
What remains?
On the desk, a portrait that has yellowed
And in the living room next to the kitchen
A note on a door says
"My love,
I'll be back soon
Be happy."
What to say if all the joy
Was not enough to dissolve
The monotony?
Since I did everything I could
My love
It was good to try
It was a close call