Текст и перевод песни Ludov - O Dia Em Que Seremos Felizes

O Dia Em Que Seremos Felizes

Não vou mais ficar aqui sem compreender
Sei que tudo há de vir no seu devido tempo
Quem me dera dar o mundo pra você
E um pouco mais de paz
Mas, minha linda hoje não será
Ainda o dia
Em que seremos felizes
Para sempre levarei comigo a sua dor
Para o caso de um dia você a esquecer
Se tudo parecer errado
E eu deixar poemas em seu gravador, escuta
Sei que às vezes dá vontade de gritar
Não vou mais ficar aqui no meu cantinho
Se eu falar bem alto todos vão me escutar
E se eu cantar baixinho?
Mas, em seu ombro deixa eu chorar
Até o dia
Em que seremos felizes
Vou te pegar a mão
Te levantar do chão
Te levantar...

The Day We Will Be Happy

I will no longer stay here without understanding
I know that everything will come in due time
I wish I could give you the world
And a little more peace
But, my beauty today will not be
Yet the day
That we will be happy
I will forever carry your pain with me
In case one day you forget it
If everything seems wrong
And I leave poems on your recorder, listen
I know that sometimes you feel like screaming
I will not stay here in my little corner anymore
If I speak very loudly everyone will hear me
And if I sing softly?
But, on your shoulder let me cry
Until the day
That we will be happy
I will take your hand
Lift you from the ground
Lift you up...